فَصْل
القانون الجنائي

Article 510 du Code Pénal

يحدد الفصل 510 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المشددة لجريمة السرقة، حيث يرفع المشرع العقوبة الحبسية لتتراوح ما بين خمس وعشر سنوات إذا اقترنت الجريمة بظروف تشديد محددة. تهدف هذه الظروف إلى حماية أمن الأفراد والممتلكات، وتشمل استخدام العنف أو التهديد، أو انتحال صفة السلطة، أو ارتكاب السرقة ليلاً، أو تنفيذها من قبل تعددية من الجناة. كما يمتد التشديد ليشمل الوسائل الاحتيالية كالتسلق أو الكسر أو استخدام المفاتيح المزورة، بالإضافة إلى استغلال الظروف الاستثنائية كالكوارث الطبيعية أو الاضطرابات الاجتماعية. وأخيراً، يشدد المشرع العقوبة إذا مست السرقة بسلامة وسائل النقل العامة أو الخاصة، مما يعكس خطورة هذه الأفعال على النظام العام وسلامة المواطنين، ويجعلها تتجاوز السرقة البسيطة إلى جناية تستوجب زجراً أشد لردع الجناة.

Codeالقانون الجنائي
Article510
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب على السرقة بالسجن من خمس إلى عشر سنوات إذا اقترنت بواحد من الظروف الآتية: - استعمال العنف أو التهديد به أو تزي بغير حق بزي نظامي أو انتحال وظيفة من وظائف السلطة. - وقوعها ليلا. - ارتكابها من شخصين أو أكثر. - استعمال التسلق أو الكسر أو استخدام نفق تحت الأرض أو مفاتيح مزورة أو كسر الأختام، حتى ولو كان المكان الذي ارتكبت فيه السرقة غير معد للسكنى، أو كان الكسر داخليا. - ارتكاب السرقة في أوقات الحريق أو الانفجار أو الانهدام أو الفيضان، أو الغرق أو الثورة أو التمرد أو أية كارثة أخرى. - إذا وقعت السرقة على شيء يتعلق بسلامة وسيلة من وسائل النقل، الخاص أو العام.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 510 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المشددة لجريمة السرقة، حيث يرفع المشرع العقوبة الحبسية لتتراوح ما بين خمس وعشر سنوات إذا اقترنت الجريمة بظروف تشديد محددة. تهدف هذه الظروف إلى حماية أمن الأفراد والممتلكات، وتشمل استخدام العنف أو التهديد، أو انتحال صفة السلطة، أو ارتكاب السرقة ليلاً، أو تنفيذها من قبل تعددية من الجناة. كما يمتد التشديد ليشمل الوسائل الاحتيالية كالتسلق أو الكسر أو استخدام المفاتيح المزورة، بالإضافة إلى استغلال الظروف الاستثنائية كالكوارث الطبيعية أو الاضطرابات الاجتماعية. وأخيراً، يشدد المشرع العقوبة إذا مست السرقة بسلامة وسائل النقل العامة أو الخاصة، مما يعكس خطورة هذه الأفعال على النظام العام وسلامة المواطنين، ويجعلها تتجاوز السرقة البسيطة إلى جناية تستوجب زجراً أشد لردع الجناة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 510 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes