القانون الجنائي

Article 511 du Code Pénal

يحدد الفصل 511 من القانون الجنائي المغربي النطاق القانوني لمفهوم المنزل المسكون، حيث يوسع المشرع هذا التعريف ليشمل كافة أشكال الإيواء سواء كانت ثابتة كالمباني والبيوت، أو متنقلة كالخيام والمساكن المقطورة. لا يقتصر المفهوم على الأماكن التي يقطنها الأشخاص فعلياً، بل يمتد ليشمل الأماكن المعدة للسكنى وإن كانت خالية مؤقتاً. كما يضفي النص حماية قانونية موسعة على ملحقات المسكن، بما في ذلك الساحات، وحظائر الدواجن، والمخازن، والإصطبلات، وأي بنايات تقع ضمن النطاق الجغرافي للمسكن، حتى لو كانت محاطة بسياج خاص داخل الحرم العام للملكية. يهدف هذا التحديد الدقيق إلى توفير حماية جنائية شاملة لحرمة المسكن وملحقاته، باعتبارها امتداداً للخصوصية والحماية التي يقررها القانون للأفراد وممتلكاتهم، مما يسهل على القضاء تكييف الجرائم المرتكبة ضد هذه الأماكن بدقة قانونية عالية.

Codeالقانون الجنائي
Article511
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعد منزلا مسكونا كل مبنى أو بيت أو مسكن أو خيمة أو مأوى، ثابت أو متنقل، سواء كان مسكونا فعلا أو معدا للسكنى، وكذلك جميع ملحقاته، كالساحات وحظائر الدواجن والخزين والإصطبل أو أي بناية داخلة في نطاقه مهما كان استعمالها، حتى ولو كان لها سياج خاص بها داخل السياج أو الحائط العام.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 511 من القانون الجنائي المغربي النطاق القانوني لمفهوم المنزل المسكون، حيث يوسع المشرع هذا التعريف ليشمل كافة أشكال الإيواء سواء كانت ثابتة كالمباني والبيوت، أو متنقلة كالخيام والمساكن المقطورة. لا يقتصر المفهوم على الأماكن التي يقطنها الأشخاص فعلياً، بل يمتد ليشمل الأماكن المعدة للسكنى وإن كانت خالية مؤقتاً. كما يضفي النص حماية قانونية موسعة على ملحقات المسكن، بما في ذلك الساحات، وحظائر الدواجن، والمخازن، والإصطبلات، وأي بنايات تقع ضمن النطاق الجغرافي للمسكن، حتى لو كانت محاطة بسياج خاص داخل الحرم العام للملكية. يهدف هذا التحديد الدقيق إلى توفير حماية جنائية شاملة لحرمة المسكن وملحقاته، باعتبارها امتداداً للخصوصية والحماية التي يقررها القانون للأفراد وممتلكاتهم، مما يسهل على القضاء تكييف الجرائم المرتكبة ضد هذه الأماكن بدقة قانونية عالية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 511 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer