فَصْل
القانون الجنائي

Article 515 du Code Pénal

يُجرم الفصل 515 من القانون الجنائي المغربي فعل تزييف أو تغيير المفاتيح، معتبراً إياه اعتداءً على سلامة الممتلكات والأمن الخاص. يقرر المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين ثلاثة أشهر وسنتين، بالإضافة إلى غرامة مالية، لكل من أقدم على هذا الفعل. وتتضاعف العقوبة لتصبح الحبس من سنتين إلى خمس سنوات مع غرامة أشد إذا كان الفاعل يمتهن صناعة الأقفال، وذلك نظراً لاستغلاله لخبرته المهنية في تسهيل ارتكاب الأفعال الجرمية. ويستثني النص الحالات التي يشكل فيها هذا الفعل مشاركة في جريمة أخرى أكثر جسامة، حيث يتم تطبيق القواعد العامة للمشاركة الجنائية. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الأقفال والمفاتيح كأدوات أمنية أساسية، وردع كل من يسعى لتقويض الحماية التي توفرها هذه الوسائل للمحلات أو الأغراض الخاصة، مع تشديد العقوبة على المحترفين لخطورة استغلال مهنتهم في تسهيل ولوج الغير بطرق غير مشروعة.

Codeالقانون الجنائي
Article515
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من زيف أو غير المفاتيح يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين، وغرامة من مائتين إلى خمسمائة درهم. فإذا كان مرتكب الجريمة ممن يشتغل بصناعة الأقفال، فإن الحبس يكون من سنتين إلى خمس والغرامة من مائتين وخمسين إلى خمسمائة درهم، ما لم يكن فعله عملا من أعمال المشاركة في جريمة أشد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 515 من القانون الجنائي المغربي فعل تزييف أو تغيير المفاتيح، معتبراً إياه اعتداءً على سلامة الممتلكات والأمن الخاص. يقرر المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين ثلاثة أشهر وسنتين، بالإضافة إلى غرامة مالية، لكل من أقدم على هذا الفعل. وتتضاعف العقوبة لتصبح الحبس من سنتين إلى خمس سنوات مع غرامة أشد إذا كان الفاعل يمتهن صناعة الأقفال، وذلك نظراً لاستغلاله لخبرته المهنية في تسهيل ارتكاب الأفعال الجرمية. ويستثني النص الحالات التي يشكل فيها هذا الفعل مشاركة في جريمة أخرى أكثر جسامة، حيث يتم تطبيق القواعد العامة للمشاركة الجنائية. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الأقفال والمفاتيح كأدوات أمنية أساسية، وردع كل من يسعى لتقويض الحماية التي توفرها هذه الوسائل للمحلات أو الأغراض الخاصة، مع تشديد العقوبة على المحترفين لخطورة استغلال مهنتهم في تسهيل ولوج الغير بطرق غير مشروعة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 515 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes