فَصْل
القانون الجنائي

Article 518 du Code Pénal

يحدد الفصل 518 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لجريمة سرقة المحاصيل الزراعية أو المنتجات النافعة التي تم فصلها عن الأرض، سواء كانت مجمعة في حزم أو أكوام. يقرر المشرع في الحالة العادية عقوبة حبسية تتراوح بين خمسة عشر يوما وسنتين، مع غرامة مالية محددة. وتتضاعف هذه العقوبة وتصبح أكثر تشددا إذا اقترنت الجريمة بظروف مشددة، كارتكابها ليلا، أو من طرف جماعة من الأشخاص، أو عند استخدام وسائل نقل أو دواب لنقل المسروقات، حيث ترتفع العقوبة الحبسية لتتراوح بين سنة وخمس سنوات، مع رفع سقف الغرامة المالية. يهدف هذا النص إلى حماية الملكية الزراعية وضمان استقرار المنتجات الفلاحية من الاعتداءات التي قد تطالها، مع مراعاة الظروف المحيطة بارتكاب الفعل الإجرامي التي ترفع من درجة خطورته على الأمن العام والممتلكات الخاصة.

Codeالقانون الجنائي
Article518
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من سرق من الحقول محاصيل أو منتجات نافعة منفصلة عن الأرض ولو كانت في حزم أو أكوام، يعاقب بالحبس من خمسة عشر يوما إلى سنتين وغرامة من مائتين إلى مائتين وخمسين درهما. فإذا ارتكبت السرقة ليلا أو من عدة أشخاص أو بالاستعانة بناقلات أو دواب الحمل، فإن الحبس يكون من سنة إلى خمس والغرامة من مائتين إلى خمسمائة درهم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 518 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لجريمة سرقة المحاصيل الزراعية أو المنتجات النافعة التي تم فصلها عن الأرض، سواء كانت مجمعة في حزم أو أكوام. يقرر المشرع في الحالة العادية عقوبة حبسية تتراوح بين خمسة عشر يوما وسنتين، مع غرامة مالية محددة. وتتضاعف هذه العقوبة وتصبح أكثر تشددا إذا اقترنت الجريمة بظروف مشددة، كارتكابها ليلا، أو من طرف جماعة من الأشخاص، أو عند استخدام وسائل نقل أو دواب لنقل المسروقات، حيث ترتفع العقوبة الحبسية لتتراوح بين سنة وخمس سنوات، مع رفع سقف الغرامة المالية. يهدف هذا النص إلى حماية الملكية الزراعية وضمان استقرار المنتجات الفلاحية من الاعتداءات التي قد تطالها، مع مراعاة الظروف المحيطة بارتكاب الفعل الإجرامي التي ترفع من درجة خطورته على الأمن العام والممتلكات الخاصة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 518 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes