فَصْل
القانون الجنائي

Article 519 du Code Pénal

يتناول الفصل 519 من القانون الجنائي المغربي جريمة سرقة المحاصيل والمنتجات الزراعية التي لا تزال متصلة بالأرض. يحدد المشرع ظروفاً مشددة ترفع من جسامة العقوبة، وهي: استخدام أدوات للنقل كالسلات أو الحقائب، الاستعانة بدواب أو ناقلات، ارتكاب الفعل ليلاً، أو تعدد الجناة. في الحالة العادية، تتراوح العقوبة بين الحبس من خمسة عشر يوماً إلى سنتين وغرامة مالية. أما في حال اجتماع ظروف التشديد الأربعة المذكورة مجتمعة، فإن المشرع يغلظ العقوبة لتصبح الحبس من سنتين إلى خمس سنوات مع رفع الغرامة. يهدف هذا النص إلى حماية الملكية الزراعية من الاعتداءات التي تتسم بوجود تخطيط مسبق أو استخدام لوسائل تسهل عملية السرقة، مما يبرر تشديد العقوبة لردع الجناة وضمان استقرار الأمن الغذائي والزراعي.

Codeالقانون الجنائي
Article519
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من سرق محاصيل أو منتجات نافعة لم تفصل عن الأرض بعد، وكان ذلك بواسطة سلات، أو حقائب أو ما يماثلها من أدوات، أو مستعينا بناقلات أو دواب الحمل، أو كان ذلك ليلا أو بواسطة شخصين أو أكثر، يعاقب بالحبس من خمسة عشر يوما إلى سنتين، وغرامة من مائتين إلى مائتين وخمسين درهما. فإذا اجتمع في السرقة ظروف التشديد الأربعة المعدودة في الفقرة السابقة، فعقوبتها الحبس من سنتين إلى خمس وغرامة من مائتين إلى خمسمائة درهم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يتناول الفصل 519 من القانون الجنائي المغربي جريمة سرقة المحاصيل والمنتجات الزراعية التي لا تزال متصلة بالأرض. يحدد المشرع ظروفاً مشددة ترفع من جسامة العقوبة، وهي: استخدام أدوات للنقل كالسلات أو الحقائب، الاستعانة بدواب أو ناقلات، ارتكاب الفعل ليلاً، أو تعدد الجناة. في الحالة العادية، تتراوح العقوبة بين الحبس من خمسة عشر يوماً إلى سنتين وغرامة مالية. أما في حال اجتماع ظروف التشديد الأربعة المذكورة مجتمعة، فإن المشرع يغلظ العقوبة لتصبح الحبس من سنتين إلى خمس سنوات مع رفع الغرامة. يهدف هذا النص إلى حماية الملكية الزراعية من الاعتداءات التي تتسم بوجود تخطيط مسبق أو استخدام لوسائل تسهل عملية السرقة، مما يبرر تشديد العقوبة لردع الجناة وضمان استقرار الأمن الغذائي والزراعي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 519 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes