القانون الجنائي

Article 521 du Code Pénal

يُجرم الفصل 521 من القانون الجنائي المغربي فعل اختلاس القوى الكهربائية أو أي طاقة ذات قيمة اقتصادية، وذلك في إطار حماية الحقوق المالية والممتلكات من الاعتداءات غير المشروعة. يرتكز هذا النص على معاقبة كل من استولى عمداً على هذه القوى دون وجه حق، حيث يحدد المشرع العقوبة الحبسية التي تتراوح بين شهر واحد وسنتين، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين مائتين وخمسين وألفي درهم، مع منح القاضي سلطة تقديرية في الحكم بإحدى هاتين العقوبتين أو كلتيهما معاً. يهدف هذا المقتضى إلى ردع السلوكيات التي تستهدف استغلال الموارد الطاقية أو الخدمات ذات القيمة الاقتصادية بطرق احتيالية، مما يضمن استقرار المعاملات وحماية حقوق الموزعين والمستفيدين القانونيين من هذه الخدمات، معتبراً أن هذه الأفعال تشكل اعتداءً مباشراً على الذمة المالية للغير يستوجب المساءلة الجنائية.

Codeالقانون الجنائي
Article521
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من اختلس عمدا قوى كهربائية، أو أي قوى ذات قيمة اقتصادية، يعاقب بالحبس من شهر إلى سنتين وغرامة من مائتين وخمسين إلى ألفي درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 521 من القانون الجنائي المغربي فعل اختلاس القوى الكهربائية أو أي طاقة ذات قيمة اقتصادية، وذلك في إطار حماية الحقوق المالية والممتلكات من الاعتداءات غير المشروعة. يرتكز هذا النص على معاقبة كل من استولى عمداً على هذه القوى دون وجه حق، حيث يحدد المشرع العقوبة الحبسية التي تتراوح بين شهر واحد وسنتين، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين مائتين وخمسين وألفي درهم، مع منح القاضي سلطة تقديرية في الحكم بإحدى هاتين العقوبتين أو كلتيهما معاً. يهدف هذا المقتضى إلى ردع السلوكيات التي تستهدف استغلال الموارد الطاقية أو الخدمات ذات القيمة الاقتصادية بطرق احتيالية، مما يضمن استقرار المعاملات وحماية حقوق الموزعين والمستفيدين القانونيين من هذه الخدمات، معتبراً أن هذه الأفعال تشكل اعتداءً مباشراً على الذمة المالية للغير يستوجب المساءلة الجنائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 521 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer