القانون الجنائي

Article 526 du Code Pénal

يقرر الفصل 526 من القانون الجنائي المغربي عقوبات زجرية تتراوح بين الحبس من شهر إلى ستة أشهر وغرامة مالية، تطبق على أحد الزوجين الذي يعمد بسوء نية إلى تبديد أو تفويت أمواله. يهدف هذا النص إلى حماية الحقوق المالية للطرف الآخر أو الأبناء، خاصة في سياق التحايل على الالتزامات المترتبة عن مدونة الأسرة، مثل النفقة، السكن، أو مستحقات إنهاء العلاقة الزوجية واقتسام الممتلكات. ومن الناحية الإجرائية، يشترط المشرع تقديم شكاية من الزوج المتضرر لتحريك المتابعة القضائية، كما يمنح للزوج المشتكي سلطة وضع حد للمتابعة أو إيقاف آثار الحكم القضائي الصادر في حقه بمجرد التنازل عن الشكاية، مما يعكس طابعاً خاصاً لهذه الجريمة التي ترتبط بشكل وثيق باستقرار الأسرة والحقوق المالية المترتبة عن انحلال ميثاق الزوجية.

Codeالقانون الجنائي
Article526
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب بالحبس من شهر واحد إلى ستة أشهر وغرامة من 2.000 إلى 10.000 درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين، أحد الزوجين في حالة تبديد أو تفويت أمواله، بسوء نية وبقصد اإلضرار أو بالزوج اآلخر أو األبناء أو التحايل على مقتضيات مدونة األسرة المتعلقة بالنفقة أو السكن وبالمستحقات المترتبة عن إنهاء العالقة الزوجية أو باقتسام الممتلكات. لا تجوز المتابعة إلا بناء على شكاية الزوج المتضرر من الجريمة. يضع التنازل عن الشكاية حدا للمتابعة وألثار المقرر القضائي المكتسب لقوة الشيء المقضي به في حالة صدوره.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 526 من القانون الجنائي المغربي عقوبات زجرية تتراوح بين الحبس من شهر إلى ستة أشهر وغرامة مالية، تطبق على أحد الزوجين الذي يعمد بسوء نية إلى تبديد أو تفويت أمواله. يهدف هذا النص إلى حماية الحقوق المالية للطرف الآخر أو الأبناء، خاصة في سياق التحايل على الالتزامات المترتبة عن مدونة الأسرة، مثل النفقة، السكن، أو مستحقات إنهاء العلاقة الزوجية واقتسام الممتلكات. ومن الناحية الإجرائية، يشترط المشرع تقديم شكاية من الزوج المتضرر لتحريك المتابعة القضائية، كما يمنح للزوج المشتكي سلطة وضع حد للمتابعة أو إيقاف آثار الحكم القضائي الصادر في حقه بمجرد التنازل عن الشكاية، مما يعكس طابعاً خاصاً لهذه الجريمة التي ترتبط بشكل وثيق باستقرار الأسرة والحقوق المالية المترتبة عن انحلال ميثاق الزوجية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 526 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer