القانون الجنائي

Article 551 du Code Pénal

يُجرم الفصل 551 من القانون الجنائي المغربي فعل الامتناع عن تنفيذ الالتزامات التعاقدية بعد استلام مبالغ مالية مسبقة، وذلك في حال غياب عذر قانوني مشروع يبرر هذا الامتناع. يهدف هذا النص إلى حماية المتعاقدين من الممارسات التي تندرج ضمن خيانة الأمانة أو النصب البسيط، حيث يضع المشرع عقوبة زجرية تتراوح بين الحبس من شهر إلى ستة أشهر، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين مائتين ومائتين وخمسين درهماً. يشترط لقيام هذه الجريمة توفر عنصرين أساسيين: الأول هو التوصل بمبالغ مالية مسبقة مقابل تنفيذ عقد معين، والثاني هو رفض التنفيذ أو الامتناع عن إرجاع تلك المبالغ دون مبرر مقبول. يعد هذا الفصل أداة قانونية لضمان استقرار المعاملات المدنية والتجارية، وردع الأطراف التي تستغل التسبيقات المالية للإثراء غير المشروع أو الإضرار بمصالح الطرف الآخر المتعاقد معه.

Codeالقانون الجنائي
Article551
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من تسلم مقدما مبالغ من أجل تنفيذ عقد، ثم رفض تنفيذ هذا العقد أو رد تلك المبالغ المسبقة، دون عذر مشروع، يعاقب بالحبس من شهر إلى ستة أشهر وغرامة من مائتين إلى مائتين وخمسين درهما.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 551 من القانون الجنائي المغربي فعل الامتناع عن تنفيذ الالتزامات التعاقدية بعد استلام مبالغ مالية مسبقة، وذلك في حال غياب عذر قانوني مشروع يبرر هذا الامتناع. يهدف هذا النص إلى حماية المتعاقدين من الممارسات التي تندرج ضمن خيانة الأمانة أو النصب البسيط، حيث يضع المشرع عقوبة زجرية تتراوح بين الحبس من شهر إلى ستة أشهر، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين مائتين ومائتين وخمسين درهماً. يشترط لقيام هذه الجريمة توفر عنصرين أساسيين: الأول هو التوصل بمبالغ مالية مسبقة مقابل تنفيذ عقد معين، والثاني هو رفض التنفيذ أو الامتناع عن إرجاع تلك المبالغ دون مبرر مقبول. يعد هذا الفصل أداة قانونية لضمان استقرار المعاملات المدنية والتجارية، وردع الأطراف التي تستغل التسبيقات المالية للإثراء غير المشروع أو الإضرار بمصالح الطرف الآخر المتعاقد معه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 551 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer