فَصْل
القانون الجنائي

Article 556 du Code Pénal

يحدد الفصل 556 من القانون الجنائي المغربي الإطار القانوني لجريمة التفالس، حيث يقرر مسؤولية التاجر الذي يتوقف عن أداء ديونه في حال ارتكابه لأفعال محددة تضر بمصالح دائنيه. يوضح النص أن هذه الأفعال قد تكون ناتجة عن إهمال جسيم أو عن قصد تدليسي، مما يترتب عليه تكييف الجريمة إما كتفالس بسيط أو تفالس بالتدليس. يهدف المشرع من خلال هذا المقتضى إلى حماية الائتمان التجاري وضمان حقوق الدائنين من خلال زجر السلوكيات التي تؤدي إلى تبديد أصول التاجر أو إخفائها أو الإضرار بذمته المالية. وبناءً عليه، فإن العقوبات المقررة تختلف بحسب جسامة الفعل المرتكب والنية الجرمية المتوفرة لدى التاجر المتوقف عن الدفع، وذلك لضمان التوازن بين ممارسة النشاط التجاري والالتزام بالمسؤولية المالية تجاه الغير في إطار القانون.

Codeالقانون الجنائي
Article556
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعد مرتكبا لجريمة التفالس ويعاقب بالعقوبات المقررة في هذا الفرع للتفالس البسيط أو للتفالس بالتدليس، على حسب الأحوال، التاجر المتوقف عن الدفع الذي يرتكب، إهماال أو عمدا، أحد الأعمال المعاقب عليها والتي من شأنها الإضرار بحقوق دائنيه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 556 من القانون الجنائي المغربي الإطار القانوني لجريمة التفالس، حيث يقرر مسؤولية التاجر الذي يتوقف عن أداء ديونه في حال ارتكابه لأفعال محددة تضر بمصالح دائنيه. يوضح النص أن هذه الأفعال قد تكون ناتجة عن إهمال جسيم أو عن قصد تدليسي، مما يترتب عليه تكييف الجريمة إما كتفالس بسيط أو تفالس بالتدليس. يهدف المشرع من خلال هذا المقتضى إلى حماية الائتمان التجاري وضمان حقوق الدائنين من خلال زجر السلوكيات التي تؤدي إلى تبديد أصول التاجر أو إخفائها أو الإضرار بذمته المالية. وبناءً عليه، فإن العقوبات المقررة تختلف بحسب جسامة الفعل المرتكب والنية الجرمية المتوفرة لدى التاجر المتوقف عن الدفع، وذلك لضمان التوازن بين ممارسة النشاط التجاري والالتزام بالمسؤولية المالية تجاه الغير في إطار القانون.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 556 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes