فَصْل
القانون الجنائي

Article 577 du Code Pénal

يقرر الفصل 577 من القانون الجنائي المغربي تشديد العقوبة على من يمارس تقليد العلامات أو المنتجات بشكل اعتيادي، حيث يرفع المشرع العقوبة الحبسية لتتراوح بين ثلاثة أشهر وسنتين، مع فرض غرامة مالية تتراوح بين خمسمائة وعشرين ألف درهم. وتتضاعف هذه العقوبات في حال ثبوت حالة العود، أي ارتكاب الجريمة مجدداً بعد صدور حكم قضائي سابق في نفس السياق. بالإضافة إلى العقوبات الزجرية، يمنح المشرع للقضاء سلطة تقديرية واسعة لتقرير إغلاق المحل التجاري الذي يُستغل في هذه الأنشطة غير المشروعة، سواء كان الإغلاق مؤقتاً أو نهائياً، وذلك بهدف حماية حقوق الملكية الصناعية والتجارية وردع الممارسات التدليسية التي تضر بالاقتصاد الوطني والمستهلك على حد سواء، مما يعكس صرامة المشرع في مواجهة ظاهرة التقليد المتكرر.

Codeالقانون الجنائي
Article577
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان مرتكب التقليد قد تعود ارتكاب الأعمال المعاقب عليها بالفصلين السابقين، فإنه يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين والغرامة من خمسمائة إلى عشرين ألف درهم. وفي حالة العود إلى ارتكاب الجريمة، بعد الحكم عليه من أجل جريمة الاعتياد، فإن عقوبة الحبس والغرامة يمكن أن ترفع إلى الضعف كما يجوز أيضا الحكم بإغلاق المحل الذي يستغله المقلد أو شركاؤه إغلاقا نهائيا أو مؤقتا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 577 من القانون الجنائي المغربي تشديد العقوبة على من يمارس تقليد العلامات أو المنتجات بشكل اعتيادي، حيث يرفع المشرع العقوبة الحبسية لتتراوح بين ثلاثة أشهر وسنتين، مع فرض غرامة مالية تتراوح بين خمسمائة وعشرين ألف درهم. وتتضاعف هذه العقوبات في حال ثبوت حالة العود، أي ارتكاب الجريمة مجدداً بعد صدور حكم قضائي سابق في نفس السياق. بالإضافة إلى العقوبات الزجرية، يمنح المشرع للقضاء سلطة تقديرية واسعة لتقرير إغلاق المحل التجاري الذي يُستغل في هذه الأنشطة غير المشروعة، سواء كان الإغلاق مؤقتاً أو نهائياً، وذلك بهدف حماية حقوق الملكية الصناعية والتجارية وردع الممارسات التدليسية التي تضر بالاقتصاد الوطني والمستهلك على حد سواء، مما يعكس صرامة المشرع في مواجهة ظاهرة التقليد المتكرر.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 577 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes