فَصْل
القانون الجنائي

Article 579 du Code Pénal

يحدد الفصل 579 من القانون الجنائي المغربي مآل المحجوزات في جرائم التعدي على حقوق الملكية الأدبية والفنية. يقضي المشرع بأن الأدوات المستخدمة في التقليد، والنسخ المقلدة ذاتها، بالإضافة إلى المبالغ المالية المحصلة من هذه الأنشطة غير المشروعة، تؤول ملكيتها إلى المؤلف أو خلفه القانوني كجبر للضرر الذي لحق به نتيجة هذا الاعتداء. يكرس هذا المقتضى مبدأ التعويض العيني للمتضرر من خلال تمليكه المواد المحجوزة. ومع ذلك، يفتح المشرع الباب أمام المدعي بالحق المدني للمطالبة بتعويضات إضافية أو كاملة عبر سلوك مسطرة الدعوى المدنية التابعة أو المستقلة، وذلك في حال عدم كفاية المحجوزات لجبر الضرر أو في حال غياب المصادرة، مما يضمن حماية حقوق الملكية الفكرية وضمان حق المتضرر في الحصول على جبر كامل للضرر المادي والمعنوي وفق القواعد العامة للمسؤولية المدنية.

Codeالقانون الجنائي
Article579
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في الأحوال المشار إليها في الفصول 575 إلى 578، تسلم الأدوات والنسخ المقلدة والمبالغ المصادرة إلى المؤلف أو خلفه تعويضا له عن الضرر الذي أصابه، أما باقي التعويضات التي قد يستحقها أو التعويضات الكاملة في حالة عدم وجود مصادرة، فإن للمدعي بالحق المدني أن يطالب بها بالطرق المعتادة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 579 من القانون الجنائي المغربي مآل المحجوزات في جرائم التعدي على حقوق الملكية الأدبية والفنية. يقضي المشرع بأن الأدوات المستخدمة في التقليد، والنسخ المقلدة ذاتها، بالإضافة إلى المبالغ المالية المحصلة من هذه الأنشطة غير المشروعة، تؤول ملكيتها إلى المؤلف أو خلفه القانوني كجبر للضرر الذي لحق به نتيجة هذا الاعتداء. يكرس هذا المقتضى مبدأ التعويض العيني للمتضرر من خلال تمليكه المواد المحجوزة. ومع ذلك، يفتح المشرع الباب أمام المدعي بالحق المدني للمطالبة بتعويضات إضافية أو كاملة عبر سلوك مسطرة الدعوى المدنية التابعة أو المستقلة، وذلك في حال عدم كفاية المحجوزات لجبر الضرر أو في حال غياب المصادرة، مما يضمن حماية حقوق الملكية الفكرية وضمان حق المتضرر في الحصول على جبر كامل للضرر المادي والمعنوي وفق القواعد العامة للمسؤولية المدنية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 579 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes