القانون الجنائي

Article 582 du Code Pénal

يُجرم الفصل 582 من القانون الجنائي المغربي فعل إضرام النار عمداً في الأموال المملوكة للجاني، بشرط أن تكون هذه الأموال من الأصناف المحددة في الفصل السابق، والتي تشمل عادةً العقارات أو المنقولات ذات الطبيعة الخاصة. يرتكز هذا التجريم على تحقق ركنين أساسيين: الأول هو الفعل المادي المتمثل في إيقاد النار أو إصدار أمر بذلك، والثاني هو القصد الجنائي المقترن بإلحاق ضرر بالغير. وتتوسع دائرة المسؤولية الجنائية في هذا النص لتشمل ليس فقط المالك الذي يباشر الحرق أو يأمر به، بل تمتد لتشمل أيضاً الشخص الذي ينفذ عملية الإحراق بناءً على أمر المالك. وقد حدد المشرع المغربي لهذه الجريمة عقوبة جنائية مشددة تتراوح بين السجن من خمس إلى عشر سنوات، نظراً لما يمثله هذا الفعل من خطورة على الأمن العام وسلامة ممتلكات الغير وحقوقهم.

Codeالقانون الجنائي
Article582
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من أوقد النار عمدا أو أمر بذلك في شيء مملوك له من الأشياء المعدودة في الفصل السابق، وسبب بذلك لغيره ضررا أيا كان عن عمد، يعاقب بالسجن من خمس سنوات إلى عشر. وتطبق نفس العقوبة على من أوقد النار، بناء على أمر المالك، في هذه الحالة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 582 من القانون الجنائي المغربي فعل إضرام النار عمداً في الأموال المملوكة للجاني، بشرط أن تكون هذه الأموال من الأصناف المحددة في الفصل السابق، والتي تشمل عادةً العقارات أو المنقولات ذات الطبيعة الخاصة. يرتكز هذا التجريم على تحقق ركنين أساسيين: الأول هو الفعل المادي المتمثل في إيقاد النار أو إصدار أمر بذلك، والثاني هو القصد الجنائي المقترن بإلحاق ضرر بالغير. وتتوسع دائرة المسؤولية الجنائية في هذا النص لتشمل ليس فقط المالك الذي يباشر الحرق أو يأمر به، بل تمتد لتشمل أيضاً الشخص الذي ينفذ عملية الإحراق بناءً على أمر المالك. وقد حدد المشرع المغربي لهذه الجريمة عقوبة جنائية مشددة تتراوح بين السجن من خمس إلى عشر سنوات، نظراً لما يمثله هذا الفعل من خطورة على الأمن العام وسلامة ممتلكات الغير وحقوقهم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 582 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer