فَصْل
القانون الجنائي

Article 583 du Code Pénal

يُجرم الفصل 583 من القانون الجنائي المغربي فعل إضرام النار عمداً في أي شيء، بغض النظر عن ملكيته، بشرط أن يكون هذا الشيء موضوعاً بطريقة تسمح بانتقال النيران إلى أموال الغير. تكمن العلة القانونية لهذا النص في حماية الممتلكات من خطر الحريق الذي قد يمتد بفعل الاتصال المادي، حيث يترتب على هذا الفعل إتلاف أموال الغير المنصوص عليها في الفصل 581 من القانون ذاته. وتتحدد العقوبة المقررة لهذا الجرم بالسجن لمدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات. يركز المشرع هنا على الركن المادي المتمثل في إشعال النار، والقصد الجنائي المتمثل في تعمد الفعل، والنتيجة الإجرامية المتمثلة في احتراق أموال الغير نتيجة امتداد الحريق، مما يجعل الجريمة قائمة حتى لو لم تكن نية الجاني المباشرة هي حرق مال الغير، طالما توفرت ظروف انتقال الحريق.

Codeالقانون الجنائي
Article583
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من أوقد النار عمدا في شيء، أيا كان مملوك له أو لا، موضوع بشكل يسمح بانتقال الحريق، فحرق بسبب هذا الاتصال مالا مملوكا للغير من الأموال المعدودة في الفصل 581، يعاقب بالسجن من خمس إلى عشر سنوات.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 583 من القانون الجنائي المغربي فعل إضرام النار عمداً في أي شيء، بغض النظر عن ملكيته، بشرط أن يكون هذا الشيء موضوعاً بطريقة تسمح بانتقال النيران إلى أموال الغير. تكمن العلة القانونية لهذا النص في حماية الممتلكات من خطر الحريق الذي قد يمتد بفعل الاتصال المادي، حيث يترتب على هذا الفعل إتلاف أموال الغير المنصوص عليها في الفصل 581 من القانون ذاته. وتتحدد العقوبة المقررة لهذا الجرم بالسجن لمدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات. يركز المشرع هنا على الركن المادي المتمثل في إشعال النار، والقصد الجنائي المتمثل في تعمد الفعل، والنتيجة الإجرامية المتمثلة في احتراق أموال الغير نتيجة امتداد الحريق، مما يجعل الجريمة قائمة حتى لو لم تكن نية الجاني المباشرة هي حرق مال الغير، طالما توفرت ظروف انتقال الحريق.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 583 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes