القانون الجنائي

Article 59 du Code Pénal

يؤسس الفصل 59 من القانون الجنائي المغربي لنظام الإفراج المقيد بشروط، وهو آلية قانونية تتيح للمحكوم عليه بعقوبة سالبة للحرية مغادرة المؤسسة السجنية قبل انقضاء مدة محكوميته الكاملة. يستند هذا الإجراء أساساً إلى معيار حسن السيرة والسلوك الذي يبديه النزيل خلال فترة تنفيذ العقوبة، مع التزامه بالاستمرار في هذا السلوك القويم خارج السجن. يكتسي هذا الإفراج طابعاً مؤقتاً ومشروطاً، حيث يظل المفرج عنه تحت الرقابة القانونية؛ ففي حال ثبوت سوء سلوكه أو إخلاله بالالتزامات والضوابط المحددة بموجب قرار الإفراج، يترتب على ذلك قانوناً إلغاء هذا التدبير وإعادة المعني بالأمر إلى السجن لإتمام ما تبقى من العقوبة الأصلية. وتخضع المساطر الإجرائية والآليات التنفيذية لهذا النظام لأحكام قانون المسطرة الجنائية، وتحديداً الفصول من 663 إلى 672، التي تنظم شروط وكيفيات منح هذا الإفراج أو سحبه.

Codeالقانون الجنائي
Article59
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

اإلفراج المقيد بشروط هو إطالق سراح المحكوم عليه قبل األوان نظرا لحسن سيرته داخل السجن، على أن يظل مستقيم السيرة في المستقبل، أما إذا ثبت عليه سوء السلوك، أو إذا أخل بالشروط التي حددها القرار باإلفراج المقيد، فإنه يعاد إلى السجن لتتميم ما تبقى من عقوبته. ويطبق اإلفراج المقيد حسب الفصول 663 إلى 672 من المسطرة الجنائية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يؤسس الفصل 59 من القانون الجنائي المغربي لنظام الإفراج المقيد بشروط، وهو آلية قانونية تتيح للمحكوم عليه بعقوبة سالبة للحرية مغادرة المؤسسة السجنية قبل انقضاء مدة محكوميته الكاملة. يستند هذا الإجراء أساساً إلى معيار حسن السيرة والسلوك الذي يبديه النزيل خلال فترة تنفيذ العقوبة، مع التزامه بالاستمرار في هذا السلوك القويم خارج السجن. يكتسي هذا الإفراج طابعاً مؤقتاً ومشروطاً، حيث يظل المفرج عنه تحت الرقابة القانونية؛ ففي حال ثبوت سوء سلوكه أو إخلاله بالالتزامات والضوابط المحددة بموجب قرار الإفراج، يترتب على ذلك قانوناً إلغاء هذا التدبير وإعادة المعني بالأمر إلى السجن لإتمام ما تبقى من العقوبة الأصلية. وتخضع المساطر الإجرائية والآليات التنفيذية لهذا النظام لأحكام قانون المسطرة الجنائية، وتحديداً الفصول من 663 إلى 672، التي تنظم شروط وكيفيات منح هذا الإفراج أو سحبه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 59 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer