القانون الجنائي

Article 598 du Code Pénal

يُجرم الفصل 598 من القانون الجنائي المغربي فعل قطع الحبوب أو الكلأ المملوك للغير، وذلك في نطاق استثنائي لا يشمل الحالات المنصوص عليها في الفصلين 518 و519 المتعلقين بالابتزاز والتهديد. يقرر المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين شهر وثلاثة أشهر، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين مائتين ومائتين وخمسين درهماً، وذلك كجزاء على التعدي على ملكية الغير الزراعية. وقد شدد المشرع العقوبة الحبسية لتصبح من شهرين إلى ستة أشهر في حال كان المحصول المقطوع لم يبلغ مرحلة النضج بعد، مما يعكس حماية قانونية خاصة للمحاصيل الزراعية قبل حصادها. يهدف هذا النص إلى حماية الحقوق العينية للملاك الزراعيين وردع أي اعتداء مادي على ممتلكاتهم، مع مراعاة الحالة الفيزيولوجية للمحصول كمعيار لتشديد العقوبة، مما يبرز دقة المشرع في تقدير جسامة الضرر اللاحق بالغير في سياق الجرائم الماسة بالأموال.

Codeالقانون الجنائي
Article598
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في غير الحالات المشار إليها في الفصلين 518 و519 فإن من قطع حبوبا أو كلاء يعلم أنه مملوك لغيره، يعاقب بالحبس من شهر إلى ثلاثة أشهر وغرامة من مائتين إلى مائتين وخمسين درهما. فإذا كانت الحبوب لم تنضج بعد، فإن الحبس يكون من شهرين إلى ستة أشهر.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 598 من القانون الجنائي المغربي فعل قطع الحبوب أو الكلأ المملوك للغير، وذلك في نطاق استثنائي لا يشمل الحالات المنصوص عليها في الفصلين 518 و519 المتعلقين بالابتزاز والتهديد. يقرر المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين شهر وثلاثة أشهر، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين مائتين ومائتين وخمسين درهماً، وذلك كجزاء على التعدي على ملكية الغير الزراعية. وقد شدد المشرع العقوبة الحبسية لتصبح من شهرين إلى ستة أشهر في حال كان المحصول المقطوع لم يبلغ مرحلة النضج بعد، مما يعكس حماية قانونية خاصة للمحاصيل الزراعية قبل حصادها. يهدف هذا النص إلى حماية الحقوق العينية للملاك الزراعيين وردع أي اعتداء مادي على ممتلكاتهم، مع مراعاة الحالة الفيزيولوجية للمحصول كمعيار لتشديد العقوبة، مما يبرز دقة المشرع في تقدير جسامة الضرر اللاحق بالغير في سياق الجرائم الماسة بالأموال.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 598 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer