القانون الجنائي

Article 60 du Code Pénal

يوضح الفصل الستون من القانون الجنائي المغربي الطبيعة القانونية لرد الاعتبار، مؤكداً أنه ليس وسيلة قانونية تؤدي إلى انقضاء العقوبة المحكوم بها، أو الإعفاء من تنفيذها، أو إيقاف سريانها. وبدلاً من ذلك، يقتصر أثر رد الاعتبار على محو الآثار القانونية للحكم الزجري وحالات فقدان الأهلية الناتجة عنه، وذلك بالنسبة للمستقبل فقط. يعني هذا أن رد الاعتبار يهدف إلى إعادة إدماج المحكوم عليه في المجتمع من خلال رفع القيود القانونية التي كانت تعيق ممارسته لحقوقه، دون أن يمس ذلك بسلامة الحكم الجنائي السابق أو طبيعة العقوبة التي تم تنفيذها. وتخضع إجراءات ومساطر هذا النظام القانوني للتفصيل الدقيق الوارد في المواد من 730 إلى 747 من قانون المسطرة الجنائية، والتي تحدد الشروط والآثار المترتبة على هذا الإجراء القضائي.

Codeالقانون الجنائي
Article60
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

ليس رد االعتبار سببا من أسباب انقضاء العقوبة أو اإلعفاء منها أو إيقافها، وإنما يمحو فيما يخص المستقبل فقط، آثار الحكم الزجري وحاالت فقدان األهلية المترتبة عن هذا الحكم، وذلك وفق مقتضيات الفصول 730 إلى 747 من المسطرة الجنائية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يوضح الفصل الستون من القانون الجنائي المغربي الطبيعة القانونية لرد الاعتبار، مؤكداً أنه ليس وسيلة قانونية تؤدي إلى انقضاء العقوبة المحكوم بها، أو الإعفاء من تنفيذها، أو إيقاف سريانها. وبدلاً من ذلك، يقتصر أثر رد الاعتبار على محو الآثار القانونية للحكم الزجري وحالات فقدان الأهلية الناتجة عنه، وذلك بالنسبة للمستقبل فقط. يعني هذا أن رد الاعتبار يهدف إلى إعادة إدماج المحكوم عليه في المجتمع من خلال رفع القيود القانونية التي كانت تعيق ممارسته لحقوقه، دون أن يمس ذلك بسلامة الحكم الجنائي السابق أو طبيعة العقوبة التي تم تنفيذها. وتخضع إجراءات ومساطر هذا النظام القانوني للتفصيل الدقيق الوارد في المواد من 730 إلى 747 من قانون المسطرة الجنائية، والتي تحدد الشروط والآثار المترتبة على هذا الإجراء القضائي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 60 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer