القانون الجنائي

Article 600 du Code Pénal

يُجرم الفصل 600 من القانون الجنائي المغربي الأفعال المادية التي تستهدف الإضرار بالوسائل والمعدات المخصصة للنشاط الزراعي أو المرافق المرتبطة بها. يهدف هذا النص إلى حماية الممتلكات الفلاحية من خلال معاقبة كل من قام عمداً بإتلاف أو تكسير آلات الزراعة، أو حظائر الماشية، أو المآوي المخصصة للحراس، سواء كانت ثابتة أو متنقلة. ويتحقق الركن المادي للجريمة بمجرد جعل هذه الأشياء غير صالحة للاستعمال، بغض النظر عن الوسيلة المستخدمة في الإتلاف. وتتراوح العقوبة المقررة لهذا الفعل بين الحبس لمدة تتراوح من شهر إلى سنة، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين مائتين ومائتين وخمسين درهماً. يندرج هذا الفصل ضمن مقتضيات حماية الأموال والممتلكات، حيث يسعى المشرع من خلاله إلى ضمان استقرار القطاع الفلاحي وحماية الأدوات الضرورية لاستمرارية الإنتاج الزراعي من التخريب المتعمد.

Codeالقانون الجنائي
Article600
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من أتلف أو كسر آلة من آلات الزراعة أو حظيرة ماشية أو مأوى ثابتا أو متنقلا مخصصا للحارس أو جعلها غير صالحة للاستعمال، يعاقب بالحبس من شهر إلى سنة وغرامة من مائتين إلى مائتين وخمسين درهما.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 600 من القانون الجنائي المغربي الأفعال المادية التي تستهدف الإضرار بالوسائل والمعدات المخصصة للنشاط الزراعي أو المرافق المرتبطة بها. يهدف هذا النص إلى حماية الممتلكات الفلاحية من خلال معاقبة كل من قام عمداً بإتلاف أو تكسير آلات الزراعة، أو حظائر الماشية، أو المآوي المخصصة للحراس، سواء كانت ثابتة أو متنقلة. ويتحقق الركن المادي للجريمة بمجرد جعل هذه الأشياء غير صالحة للاستعمال، بغض النظر عن الوسيلة المستخدمة في الإتلاف. وتتراوح العقوبة المقررة لهذا الفعل بين الحبس لمدة تتراوح من شهر إلى سنة، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين مائتين ومائتين وخمسين درهماً. يندرج هذا الفصل ضمن مقتضيات حماية الأموال والممتلكات، حيث يسعى المشرع من خلاله إلى ضمان استقرار القطاع الفلاحي وحماية الأدوات الضرورية لاستمرارية الإنتاج الزراعي من التخريب المتعمد.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 600 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer