القانون الجنائي

Article 601 du Code Pénal

يُجرم الفصل 601 من القانون الجنائي المغربي فعل تسميم الحيوانات المملوكة للغير، ويشمل ذلك دواب الركوب، والحمل، والجر، بالإضافة إلى الماشية كالأبقار والأغنام والماعز، وكلاب الحراسة، والأسماك الموجودة في المستنقعات أو الترع أو الأحواض الخاصة. يهدف هذا النص إلى حماية الملكية الخاصة من التخريب المتعمد الذي يستهدف الثروة الحيوانية، حيث يُعد التسميم وسيلة إجرامية لإلحاق الضرر المادي بالغير. وتتراوح العقوبة المقررة لهذا الفعل بين الحبس لمدة سنة إلى خمس سنوات، مع غرامة مالية تتراوح بين مائتين وخمسمائة درهم. يعكس هذا التشريع حرص المشرع المغربي على زجر الاعتداءات التي تطال ممتلكات الأفراد الحيوية، معتبراً تسميم الحيوانات جريمة تستوجب العقاب الصارم لضمان استقرار المعاملات وحماية الحقوق العينية للمواطنين من أي تصرفات عدوانية قد تمس بسلامة ممتلكاتهم.

Codeالقانون الجنائي
Article601
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من سمم دابة من دواب الركوب أو الحمل أو الجر، أو من البقر أو الأغنام أو الماعز أو غيرها من أنواع الماشية، أو كلب حراسة، أو أسماكا في مستنقع أو ترعة أو حوض مملوكة لغيره يعاقب بالحبس من سنة إلى خمس سنوات وغرامة من مائتين إلى خمسمائة درهم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 601 من القانون الجنائي المغربي فعل تسميم الحيوانات المملوكة للغير، ويشمل ذلك دواب الركوب، والحمل، والجر، بالإضافة إلى الماشية كالأبقار والأغنام والماعز، وكلاب الحراسة، والأسماك الموجودة في المستنقعات أو الترع أو الأحواض الخاصة. يهدف هذا النص إلى حماية الملكية الخاصة من التخريب المتعمد الذي يستهدف الثروة الحيوانية، حيث يُعد التسميم وسيلة إجرامية لإلحاق الضرر المادي بالغير. وتتراوح العقوبة المقررة لهذا الفعل بين الحبس لمدة سنة إلى خمس سنوات، مع غرامة مالية تتراوح بين مائتين وخمسمائة درهم. يعكس هذا التشريع حرص المشرع المغربي على زجر الاعتداءات التي تطال ممتلكات الأفراد الحيوية، معتبراً تسميم الحيوانات جريمة تستوجب العقاب الصارم لضمان استقرار المعاملات وحماية الحقوق العينية للمواطنين من أي تصرفات عدوانية قد تمس بسلامة ممتلكاتهم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 601 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer