القانون الجنائي

Article 602 du Code Pénal

يقرر الفصل 602 من القانون الجنائي المغربي تجريم الأفعال الماسة بالحيوانات المستأنسة، حيث يعاقب كل من أقدم على قتل أو بتر حيوان مملوك للغير دون مبرر قانوني أو ضرورة ملحة، متى كان هذا الحيوان متواجداً داخل نطاق ملكية صاحبه أو الأماكن التي يشغلها. يهدف هذا النص إلى حماية الملكية الخاصة وضمان سلامة الحيوانات الأليفة من الاعتداءات العمدية. وتتراوح العقوبة الحبسية في الحالة العادية بين شهرين وستة أشهر، بالإضافة إلى غرامة مالية محددة. كما يشدد المشرع العقوبة لتتضاعف في حال اقتران الجريمة بظرف تشديد يتمثل في كسر أو انتهاك السياج المحيط بالمكان، مما يعكس حرص القانون على زجر التعدي على حرمة الممتلكات الخاصة وما تحتويه من كائنات حية، معتبراً ذلك اعتداءً يستوجب المساءلة الجنائية الصارمة لردع الجناة.

Codeالقانون الجنائي
Article602
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من قتل أو بتر بغير ضرورة أحد الحيوانات المشار إليها في الفصل السابق أو أي حيوان آخر من الحيوانات المستأنسة الموجودة في أماكن أو مباني أو حدائق أو ملحقات أو أراض يملكها أو يستأجرها أو يزرعها صاحب الحيوان المقتول أو المبتور، يعاقب بالحبس من شهرين إلى ستة أشهر وغرامة من مائتين إلى مائتين وخمسين درهما. فإذا ارتكبت الجريمة بواسطة انتهاك سياج، فإن عقوبة الحبس ترفع إلى الضعف.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 602 من القانون الجنائي المغربي تجريم الأفعال الماسة بالحيوانات المستأنسة، حيث يعاقب كل من أقدم على قتل أو بتر حيوان مملوك للغير دون مبرر قانوني أو ضرورة ملحة، متى كان هذا الحيوان متواجداً داخل نطاق ملكية صاحبه أو الأماكن التي يشغلها. يهدف هذا النص إلى حماية الملكية الخاصة وضمان سلامة الحيوانات الأليفة من الاعتداءات العمدية. وتتراوح العقوبة الحبسية في الحالة العادية بين شهرين وستة أشهر، بالإضافة إلى غرامة مالية محددة. كما يشدد المشرع العقوبة لتتضاعف في حال اقتران الجريمة بظرف تشديد يتمثل في كسر أو انتهاك السياج المحيط بالمكان، مما يعكس حرص القانون على زجر التعدي على حرمة الممتلكات الخاصة وما تحتويه من كائنات حية، معتبراً ذلك اعتداءً يستوجب المساءلة الجنائية الصارمة لردع الجناة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 602 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer