فَصْل
القانون الجنائي

Article 605 du Code Pénal

يحدد الفصل 605 من القانون الجنائي المغربي العقوبات التكميلية التي يمكن للقاضي الزجري إضافتها عند إدانة الجاني في الجرائم المنصوص عليها في الفصول 596 و597 و601، والتي تتعلق غالباً بجرائم التخريب أو الإتلاف أو المساس بالممتلكات العامة والخاصة. يمنح هذا النص السلطة التقديرية للمحكمة لتقرر، بالإضافة إلى العقوبة الأصلية، حرمان المحكوم عليه من ممارسة حقوق وطنية أو مدنية أو عائلية محددة، وفقاً لما هو مفصل في الفصل 40 من القانون نفسه. كما يتيح للمحكمة إمكانية إخضاع الجاني لتدبير المنع من الإقامة في أماكن معينة لمدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات. تهدف هذه العقوبات التكميلية إلى تعزيز الردع العام والخاص، وضمان حماية المجتمع من خلال تقييد حرية تنقل الجاني أو تجريده من بعض الامتيازات القانونية والمدنية لفترة زمنية محددة بعد انقضاء العقوبة الحبسية.

Codeالقانون الجنائي
Article605
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في الحالات المشار إليها في الفصول 596 و597 و601، يجوز أيضا أن يحكم على مرتكب الجريمة بالحرمان من واحد أو أكثر من الحقوق المشار إليها في الفصل 40 وبالمنع من الإقامة، من خمس سنوات إلى عشر.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 605 من القانون الجنائي المغربي العقوبات التكميلية التي يمكن للقاضي الزجري إضافتها عند إدانة الجاني في الجرائم المنصوص عليها في الفصول 596 و597 و601، والتي تتعلق غالباً بجرائم التخريب أو الإتلاف أو المساس بالممتلكات العامة والخاصة. يمنح هذا النص السلطة التقديرية للمحكمة لتقرر، بالإضافة إلى العقوبة الأصلية، حرمان المحكوم عليه من ممارسة حقوق وطنية أو مدنية أو عائلية محددة، وفقاً لما هو مفصل في الفصل 40 من القانون نفسه. كما يتيح للمحكمة إمكانية إخضاع الجاني لتدبير المنع من الإقامة في أماكن معينة لمدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات. تهدف هذه العقوبات التكميلية إلى تعزيز الردع العام والخاص، وضمان حماية المجتمع من خلال تقييد حرية تنقل الجاني أو تجريده من بعض الامتيازات القانونية والمدنية لفترة زمنية محددة بعد انقضاء العقوبة الحبسية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 605 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes