القانون الجنائي

Article 92 du Code Pénal

يحدد الفصل 92 من القانون الجنائي المغربي القواعد الإجرائية المتبعة في حالة التزامن بين تنفيذ تدبير وقائي سالب أو مقيد للحرية وبين صدور حكم جديد بعقوبة سالبة للحرية نتيجة ارتكاب جناية أو جنحة إضافية. يقرر المشرع هنا أولوية تنفيذ العقوبة الجديدة على التدبير الوقائي، حيث يتم إيقاف سريان التدبير الوقائي مؤقتاً لإفساح المجال لتنفيذ العقوبة الحبسية أو السجنية الناتجة عن الجريمة الجديدة. يستثني النص حالة واحدة وهي الوضع القضائي في مؤسسة للعلاج، حيث لا يوقف التدبير الوقائي في هذه الحالة نظراً لطبيعته العلاجية التي تقتضي استمرارية الرعاية الطبية. يهدف هذا التنظيم القانوني إلى ضمان التراتبية في تنفيذ الجزاءات الجنائية وتفادي التداخل الإجرائي الذي قد يعيق تحقيق الغاية من العقوبة أو التدبير، مع الحفاظ على خصوصية التدابير العلاجية التي تفرضها المحكمة.

Codeالقانون الجنائي
Article92
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا صدر على شخص، خلال تنفيذه لتدبير سالب للحرية، أو مقيد لها، حكم بعقوبة سالبة للحرية، من أجل جناية أو جنحة أخرى فإنه يوقف تنفيذ التدبير الوقائي كيفما كان، ما عدا الوضع القضائي في مؤسسة للعلاج، وتنفذ على المحكوم عليه العقوبة الجديدة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 92 من القانون الجنائي المغربي القواعد الإجرائية المتبعة في حالة التزامن بين تنفيذ تدبير وقائي سالب أو مقيد للحرية وبين صدور حكم جديد بعقوبة سالبة للحرية نتيجة ارتكاب جناية أو جنحة إضافية. يقرر المشرع هنا أولوية تنفيذ العقوبة الجديدة على التدبير الوقائي، حيث يتم إيقاف سريان التدبير الوقائي مؤقتاً لإفساح المجال لتنفيذ العقوبة الحبسية أو السجنية الناتجة عن الجريمة الجديدة. يستثني النص حالة واحدة وهي الوضع القضائي في مؤسسة للعلاج، حيث لا يوقف التدبير الوقائي في هذه الحالة نظراً لطبيعته العلاجية التي تقتضي استمرارية الرعاية الطبية. يهدف هذا التنظيم القانوني إلى ضمان التراتبية في تنفيذ الجزاءات الجنائية وتفادي التداخل الإجرائي الذي قد يعيق تحقيق الغاية من العقوبة أو التدبير، مع الحفاظ على خصوصية التدابير العلاجية التي تفرضها المحكمة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 92 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer