القانون الجنائي

Article 93 du Code Pénal

يحدد الفصل 93 من القانون الجنائي المغربي الحالات القانونية التي تؤدي إلى انقضاء تدابير الوقاية أو الإعفاء منها أو إيقاف تنفيذها، وذلك مع مراعاة الضوابط المنصوص عليها في الفصلين 103 و104. تشمل هذه الأسباب وفاة الشخص المحكوم عليه، صدور عفو شامل أو عفو خاص، إلغاء النص القانوني الذي استند إليه الحكم، وسقوط التدبير بالتقادم. كما تتضمن الأسباب الإفراج الشرطي، وإعادة الاعتبار، والصلح في الحالات التي يقرها المشرع صراحة. ويؤكد المشرع قاعدة جوهرية مفادها أن وقف تنفيذ العقوبة لا يمتد أثره ليشمل تدابير الوقاية، مما يعني استمرار سريان هذه التدابير بمعزل عن وضعية العقوبة الأصلية، وذلك لضمان تحقيق الغاية الوقائية والاحترازية التي شرعت من أجلها هذه التدابير في المنظومة الجنائية المغربية.

Codeالقانون الجنائي
Article93
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

مع مراعاة مقتضيات الفصلين 103 و104 فإن أسباب انقضاء تدابير الوقاية أو الإعفاء منها أو إيقافها هي: 1 - موت المحكوم عليه. 2 - العفو الشامل. 3 - إلغاء القانون الجنائي المحكوم بمقتضاه. 4 - العفو. 5 - التقادم. 6 - الإفراج الشرطي. 7 - إعادة الاعتبار. 8 - الصلح، عندما ينص القانون على ذلك صراحة. على أن وقف تنفيذ العقوبة لا اثر له في تدابير الوقاية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 93 من القانون الجنائي المغربي الحالات القانونية التي تؤدي إلى انقضاء تدابير الوقاية أو الإعفاء منها أو إيقاف تنفيذها، وذلك مع مراعاة الضوابط المنصوص عليها في الفصلين 103 و104. تشمل هذه الأسباب وفاة الشخص المحكوم عليه، صدور عفو شامل أو عفو خاص، إلغاء النص القانوني الذي استند إليه الحكم، وسقوط التدبير بالتقادم. كما تتضمن الأسباب الإفراج الشرطي، وإعادة الاعتبار، والصلح في الحالات التي يقرها المشرع صراحة. ويؤكد المشرع قاعدة جوهرية مفادها أن وقف تنفيذ العقوبة لا يمتد أثره ليشمل تدابير الوقاية، مما يعني استمرار سريان هذه التدابير بمعزل عن وضعية العقوبة الأصلية، وذلك لضمان تحقيق الغاية الوقائية والاحترازية التي شرعت من أجلها هذه التدابير في المنظومة الجنائية المغربية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 93 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer