القانون الجنائي

Article 94 du Code Pénal

يقرر الفصل 94 من القانون الجنائي المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بآثار الوفاة على العقوبات والتدابير الوقائية. يوضح هذا النص أن وفاة المحكوم عليه لا تؤدي بأي حال من الأحوال إلى انقضاء أو إيقاف تنفيذ تدابير الوقاية ذات الطبيعة العينية. ويقصد بالتدابير العينية تلك الإجراءات التي تنصب على أشياء مادية أو أصول معينة، مثل مصادرة الأدوات المستعملة في الجريمة أو إتلاف المواد الخطرة، حيث تظل هذه التدابير قائمة ونافذة حتى بعد رحيل الجاني. يهدف المشرع من خلال هذا المقتضى إلى تحقيق الغاية الوقائية والزجرية التي تستهدف حماية المجتمع من الأخطار المادية المرتبطة بآثار الجريمة، بغض النظر عن الحالة الشخصية للمحكوم عليه، مما يضمن استمرار فاعلية القانون في تطهير المحيط من الأدوات أو المواد التي تشكل تهديداً للأمن العام أو النظام العام.

Codeالقانون الجنائي
Article94
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

موت المحكوم عليه لا يحول دون تنفيذ تدابير الوقاية العينية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 94 من القانون الجنائي المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بآثار الوفاة على العقوبات والتدابير الوقائية. يوضح هذا النص أن وفاة المحكوم عليه لا تؤدي بأي حال من الأحوال إلى انقضاء أو إيقاف تنفيذ تدابير الوقاية ذات الطبيعة العينية. ويقصد بالتدابير العينية تلك الإجراءات التي تنصب على أشياء مادية أو أصول معينة، مثل مصادرة الأدوات المستعملة في الجريمة أو إتلاف المواد الخطرة، حيث تظل هذه التدابير قائمة ونافذة حتى بعد رحيل الجاني. يهدف المشرع من خلال هذا المقتضى إلى تحقيق الغاية الوقائية والزجرية التي تستهدف حماية المجتمع من الأخطار المادية المرتبطة بآثار الجريمة، بغض النظر عن الحالة الشخصية للمحكوم عليه، مما يضمن استمرار فاعلية القانون في تطهير المحيط من الأدوات أو المواد التي تشكل تهديداً للأمن العام أو النظام العام.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 94 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer