القانون الجنائي

Article 98 du Code Pénal

يقرر الفصل 98 من القانون الجنائي المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق باستقلالية التدابير الوقائية عن العقوبات الأصلية من حيث التقادم. بموجب هذا النص، فإن انقضاء المدة القانونية التي تؤدي إلى سقوط الحق في تنفيذ العقوبة الأصلية المحكوم بها لا يمتد أثره ليشمل تدابير الوقاية. يعني ذلك أن المشرع المغربي قد فصل بين الطبيعة الزجرية للعقوبة التي تخضع للتقادم، وبين الطبيعة الاحترازية للتدابير الوقائية التي تهدف إلى درء الخطورة الإجرامية، حيث تظل هذه التدابير قابلة للتنفيذ حتى بعد سقوط العقوبة الأصلية بالتقادم. يهدف هذا التوجه التشريعي إلى ضمان استمرار الحماية الاجتماعية من الأفراد الذين لا يزالون يشكلون خطورة على النظام العام، بغض النظر عن مرور الزمن على العقوبة المحكوم بها، مما يعزز من فعالية المنظومة العقابية والوقائية في القانون الجنائي المغربي.

Codeالقانون الجنائي
Article98
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تقادم العقوبة الأصلية لا ينتج عنه تقادم تدابير الوقاية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 98 من القانون الجنائي المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق باستقلالية التدابير الوقائية عن العقوبات الأصلية من حيث التقادم. بموجب هذا النص، فإن انقضاء المدة القانونية التي تؤدي إلى سقوط الحق في تنفيذ العقوبة الأصلية المحكوم بها لا يمتد أثره ليشمل تدابير الوقاية. يعني ذلك أن المشرع المغربي قد فصل بين الطبيعة الزجرية للعقوبة التي تخضع للتقادم، وبين الطبيعة الاحترازية للتدابير الوقائية التي تهدف إلى درء الخطورة الإجرامية، حيث تظل هذه التدابير قابلة للتنفيذ حتى بعد سقوط العقوبة الأصلية بالتقادم. يهدف هذا التوجه التشريعي إلى ضمان استمرار الحماية الاجتماعية من الأفراد الذين لا يزالون يشكلون خطورة على النظام العام، بغض النظر عن مرور الزمن على العقوبة المحكوم بها، مما يعزز من فعالية المنظومة العقابية والوقائية في القانون الجنائي المغربي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 98 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer