فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 113 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 113 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإجراءات القانونية المتعلقة بمصير التسجيلات والمراسلات التي تم الحصول عليها خلال إجراءات التحقيق. يوجب المشرع إتلاف هذه الوثائق والوسائط التقنية فور انقضاء أجل تقادم الدعوى العمومية أو بمجرد صيرورة الحكم القضائي نهائياً وحائزاً لقوة الشيء المقضي به. تهدف هذه القاعدة إلى حماية الحق في الخصوصية وضمان عدم استغلال البيانات الشخصية خارج نطاق الضرورة الإجرائية. كما تفرض المادة التزاماً إجرائياً دقيقاً يتمثل في تحرير محضر رسمي يوثق عملية الإتلاف، والذي يجب إيداعه وحفظه ضمن ملف القضية لضمان الشفافية والرقابة القضائية على سلامة المسطرة، مما يعكس توازن المشرع بين متطلبات البحث الجنائي وحماية الحريات الفردية من أي مساس غير مبرر بعد انتهاء الغاية القانونية من الاحتفاظ بتلك التسجيلات.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article113
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتم بمبادرة من قاضي التحقيق أو من النيابة العامة المختصة إتلاف التسجيلات والمراسلات عند انصرام أجل تقادم الدعوى العمومية أو بعد اكتساب الحكم الصادر في الدعوى قوة الشيء المقضي به. ويحرر محضر عن عملية الإتلاف يحفظ بملف القضية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 113 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإجراءات القانونية المتعلقة بمصير التسجيلات والمراسلات التي تم الحصول عليها خلال إجراءات التحقيق. يوجب المشرع إتلاف هذه الوثائق والوسائط التقنية فور انقضاء أجل تقادم الدعوى العمومية أو بمجرد صيرورة الحكم القضائي نهائياً وحائزاً لقوة الشيء المقضي به. تهدف هذه القاعدة إلى حماية الحق في الخصوصية وضمان عدم استغلال البيانات الشخصية خارج نطاق الضرورة الإجرائية. كما تفرض المادة التزاماً إجرائياً دقيقاً يتمثل في تحرير محضر رسمي يوثق عملية الإتلاف، والذي يجب إيداعه وحفظه ضمن ملف القضية لضمان الشفافية والرقابة القضائية على سلامة المسطرة، مما يعكس توازن المشرع بين متطلبات البحث الجنائي وحماية الحريات الفردية من أي مساس غير مبرر بعد انتهاء الغاية القانونية من الاحتفاظ بتلك التسجيلات.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 113 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes