قانون المسطرة الجنائية

Article 123 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 123 من قانون المسطرة الجنائية الإطار الإجرائي لأداء اليمين القانونية من قبل الشهود أمام قاضي التحقيق. تفرض المادة صيغة محددة للقسم تضمن تجرد الشاهد من الأهواء الشخصية، مع استثناء فئات معينة من هذا الالتزام، وهم القاصرون دون سن الثامنة عشرة، والمحكوم عليهم بعقوبات جنائية، وأصول وفروع وزوج المتهم، بالإضافة إلى الضحية التي تستمع المحكمة لشهادتها بصفة خاصة لتقصي الحقائق. وتكرس المادة مبدأ الحفاظ على سلامة الإجراءات القضائية، حيث نصت بوضوح على أن أداء اليمين من قبل شخص معفى منها أو فاقد للأهلية لا يشكل سبباً لبطلان المسطرة، مما يعكس حرص المشرع على استمرارية التحقيق وتفادي إبطال الإجراءات لأسباب شكلية تتعلق بصفة الشاهد أو أهليته القانونية في أداء القسم.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article123
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يؤدي كل شاهد بعد ذلك اليمين حسب الصيغة التالية: «أقسم باهلل العظيم على أن أشهد بدون حقد وال خوف، وأن أقول الحق كل الحق وأن ال أشهد إال بالحق». تسمع شهادة القاصرين الذين لم يبلغوا الثامنة عشرة من عمرهم وكذا األشخاص المحكوم عليهم بعقوبة جنائية دون يمين. يعفى أصول المتهم وفروعه وزوجه من أداء اليمين. يستمع للضحية بصفته هذه دون أداء اليمين القانونية، للتأكد مما هو معروض على قاضي التحقيق من وقائع. ال يعد سببا للبطالن أداء اليمين من شخص معفى منها أو فاقد األهلية أو محروم من أداء الشهادة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 123 من قانون المسطرة الجنائية الإطار الإجرائي لأداء اليمين القانونية من قبل الشهود أمام قاضي التحقيق. تفرض المادة صيغة محددة للقسم تضمن تجرد الشاهد من الأهواء الشخصية، مع استثناء فئات معينة من هذا الالتزام، وهم القاصرون دون سن الثامنة عشرة، والمحكوم عليهم بعقوبات جنائية، وأصول وفروع وزوج المتهم، بالإضافة إلى الضحية التي تستمع المحكمة لشهادتها بصفة خاصة لتقصي الحقائق. وتكرس المادة مبدأ الحفاظ على سلامة الإجراءات القضائية، حيث نصت بوضوح على أن أداء اليمين من قبل شخص معفى منها أو فاقد للأهلية لا يشكل سبباً لبطلان المسطرة، مما يعكس حرص المشرع على استمرارية التحقيق وتفادي إبطال الإجراءات لأسباب شكلية تتعلق بصفة الشاهد أو أهليته القانونية في أداء القسم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 123 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer