فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 184 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 184 من قانون المسطرة الجنائية الغايات القانونية والمالية للكفالة المالية المشروطة للإفراج المؤقت عن المتهم. تهدف هذه الكفالة إلى ضمان التزام المتهم بحضور كافة إجراءات التحقيق وتنفيذ العقوبات الصادرة في حقه، بالإضافة إلى تأمين الوفاء بالالتزامات المالية المترتبة عن الجريمة. يحدد القاضي في مقرر الإفراج توزيع مبالغ الكفالة، حيث تُخصص أولاً لتغطية مصاريف الطرف المدني، ثم مبالغ التعويض عن الضرر أو النفقة، تليها مصاريف الدعوى العمومية، وأخيراً الغرامات المحكوم بها. كما تمنح المادة سلطة تقديرية للمحكمة في تخصيص كامل الكفالة لضمان حقوق الضحايا، مما يعكس حرص المشرع المغربي على حماية الحقوق المدنية للمتضررين وضمان فعالية تنفيذ الأحكام القضائية في إطار تدابير الإفراج المؤقت.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article184
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان الإفراج المؤقت متوقفاً على وجوب تقديم كفالة، فإن هذه الكفالة تضمن ما يلي: أولاً: حضور المتهم في جميع إجراءات التحقيق وتنفيذ الحكم. ثانيا: أداء ما سيذكر حسب الترتيب الآتي: أ) المصاريف المسبقة التي أداها الطرف المدني؛ ب) المبالغ الواجب إرجاعها ومبالغ التعويض عن الضرر أو أداء نفقة إذا كان المتهم متابعاً من أجل ذلك؛ ج) المصاريف التي أنفقها مقيم الدعوى العمومية؛ د) الغرامات. يحدد مقرر الإفراج المؤقت القدر المخصص لكل جزء من جزئي الكفالة. ويمكن أن ينص على تخصيصها كلها لأداء حقوق الضحايا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 184 من قانون المسطرة الجنائية الغايات القانونية والمالية للكفالة المالية المشروطة للإفراج المؤقت عن المتهم. تهدف هذه الكفالة إلى ضمان التزام المتهم بحضور كافة إجراءات التحقيق وتنفيذ العقوبات الصادرة في حقه، بالإضافة إلى تأمين الوفاء بالالتزامات المالية المترتبة عن الجريمة. يحدد القاضي في مقرر الإفراج توزيع مبالغ الكفالة، حيث تُخصص أولاً لتغطية مصاريف الطرف المدني، ثم مبالغ التعويض عن الضرر أو النفقة، تليها مصاريف الدعوى العمومية، وأخيراً الغرامات المحكوم بها. كما تمنح المادة سلطة تقديرية للمحكمة في تخصيص كامل الكفالة لضمان حقوق الضحايا، مما يعكس حرص المشرع المغربي على حماية الحقوق المدنية للمتضررين وضمان فعالية تنفيذ الأحكام القضائية في إطار تدابير الإفراج المؤقت.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 184 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes