فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 188 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 188 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات الإدارية والقضائية اللازمة لتنفيذ توزيع المبالغ المالية المودعة لدى صندوق الإيداع والتدبير لفائدة المستحقين. تلتزم النيابة العامة، سواء بصفة تلقائية أو بناءً على طلب الطرف المدني، بتقديم الوثائق المثبتة للمسؤولية الجنائية أو موجز الأحكام القضائية إلى القابض المختص. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان سرعة صرف التعويضات أو المبالغ المحكوم بها للمستفيدين منها. كما تمنح المادة المحكمة، في إطار غرفة المشورة، صلاحية البت في أي نزاع قد يطرأ أثناء عملية التوزيع، معتبرة إياه صعوبة من صعوبات التنفيذ، وذلك لضمان حماية حقوق الأطراف المعنية وتسهيل تنفيذ الأحكام القضائية بشكل قانوني وسليم بعيداً عن التعقيدات الإجرائية التي قد تعيق وصول الحقوق إلى أصحابها.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article188
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتعين على النيابة العامة أن تقدم إلى القابض تلقائياً، أو بطلب من الطرف المدني، إما شهادة من كتابة الضبط تثبت المسؤولية التي يتحملها المتهم في الحالة المقررة في الفقرة الثانية من المادة 186، وإما موجزاً للقرار أو الحكم في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة 187. يتعين على صندوق الإيداع والتدبير أن يقوم في الحال بتوزيع المبالغ المودعة على مستحقيها. تبت المحكمة في غرفة المشورة بناء على طلب في كل نزاع بشأن هذه النقط باعتباره صعوبة في التنفيذ.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 188 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات الإدارية والقضائية اللازمة لتنفيذ توزيع المبالغ المالية المودعة لدى صندوق الإيداع والتدبير لفائدة المستحقين. تلتزم النيابة العامة، سواء بصفة تلقائية أو بناءً على طلب الطرف المدني، بتقديم الوثائق المثبتة للمسؤولية الجنائية أو موجز الأحكام القضائية إلى القابض المختص. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان سرعة صرف التعويضات أو المبالغ المحكوم بها للمستفيدين منها. كما تمنح المادة المحكمة، في إطار غرفة المشورة، صلاحية البت في أي نزاع قد يطرأ أثناء عملية التوزيع، معتبرة إياه صعوبة من صعوبات التنفيذ، وذلك لضمان حماية حقوق الأطراف المعنية وتسهيل تنفيذ الأحكام القضائية بشكل قانوني وسليم بعيداً عن التعقيدات الإجرائية التي قد تعيق وصول الحقوق إلى أصحابها.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 188 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes