قانون المسطرة الجنائية

Article 190 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 190 من قانون المسطرة الجنائية النطاق القانوني لصلاحيات الجهات المكلفة بتنفيذ الإنابة القضائية، حيث يمنح المشرع للقضاة أو ضباط الشرطة القضائية المنتدبين سلطات قاضي التحقيق في حدود ما تضمنته الإنابة من مهام. ومع ذلك، وضع المشرع قيوداً جوهرية على ضباط الشرطة القضائية، إذ حظر عليهم إجراء استجواب للمتهم أو مواجهته مع الغير، وذلك ضماناً لحقوق الدفاع وحماية لسلامة الإجراءات. كما قيد المشرع إمكانية الاستماع للطرف المدني من قبل الضباط، حيث اشترط لتمكينهم من ذلك وجود طلب صريح من الطرف المدني نفسه، مع ضرورة الحصول على موافقة مسبقة من قاضي التحقيق مصدر الإنابة. تهدف هذه الضوابط إلى الموازنة بين فعالية البحث التمهيدي وبين ضمانات المحاكمة العادلة وحصر الصلاحيات القضائية الجوهرية في يد قاضي التحقيق وحده.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article190
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمارس القضاة أو ضباط الشرطة القضائية المنتدبون لتنفيذ الإنابة القضائية، ضمن حدود هذه الإنابة، جميع السلطات المخولة لقاضي التحقيق. غير أنه لا يمكن لضباط الشرطة القضائية استجواب المتهم ومواجهته مع غيره، كما لا يمكنهم الاستماع إلى الطرف المدني إلا بطلب منه وبعد موافقة قاضي التحقيق المنتدب لتنفيذ الإنابة القضائية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 190 من قانون المسطرة الجنائية النطاق القانوني لصلاحيات الجهات المكلفة بتنفيذ الإنابة القضائية، حيث يمنح المشرع للقضاة أو ضباط الشرطة القضائية المنتدبين سلطات قاضي التحقيق في حدود ما تضمنته الإنابة من مهام. ومع ذلك، وضع المشرع قيوداً جوهرية على ضباط الشرطة القضائية، إذ حظر عليهم إجراء استجواب للمتهم أو مواجهته مع الغير، وذلك ضماناً لحقوق الدفاع وحماية لسلامة الإجراءات. كما قيد المشرع إمكانية الاستماع للطرف المدني من قبل الضباط، حيث اشترط لتمكينهم من ذلك وجود طلب صريح من الطرف المدني نفسه، مع ضرورة الحصول على موافقة مسبقة من قاضي التحقيق مصدر الإنابة. تهدف هذه الضوابط إلى الموازنة بين فعالية البحث التمهيدي وبين ضمانات المحاكمة العادلة وحصر الصلاحيات القضائية الجوهرية في يد قاضي التحقيق وحده.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 190 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer