فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 193 du Code de Procédure Pénale

تتناول المادة 193 من قانون المسطرة الجنائية المغربي المرونة الإجرائية في تنفيذ الإنابات القضائية الصادرة عن قاضي التحقيق. تتيح هذه المادة للقاضي إمكانية توجيه نسخ أو نظائر من الإنابة القضائية إلى جهات متعددة في آن واحد إذا كانت الإجراءات المطلوبة تتوزع على أماكن جغرافية مختلفة داخل المملكة، مما يضمن سرعة وفعالية العمل القضائي. كما تكرس المادة مبدأ الاستعجال، حيث تجيز توجيه الإنابة عبر مختلف الوسائل المتاحة، شريطة أن تتضمن هذه المراسلات البيانات الجوهرية التي تضفي الشرعية على الإجراء، وعلى رأسها تحديد نوع التهمة المنسوبة للمتهم، بالإضافة إلى هوية القاضي مصدر الإنابة وصفته القانونية. يهدف هذا التنظيم إلى تحقيق التوازن بين متطلبات السرعة في البحث والتحقيق وبين ضرورة التقيد بالشكليات الجوهرية التي تضمن صحة الإجراءات القضائية وحماية حقوق الأطراف المعنية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article193
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا تضمنت الإنابة القضائية الأمر بالقيام في آن واحد بإجراءات في أماكن مختلفة من تراب المملكة، فيمكن بناء على أمر من قاضي التحقيق أن توجه نظائر مستخرجة منها أو نسخ مطابقة للأصل إلى السلطات المكلفة بتنفيذ الإنابة. يمكن أيضا في حالة الاستعجال توجيه الإنابة القضائية بجميع الوسائل، غير أنه يجب أن توضح عند كل توجيه، البيانات الأساسية المضمنة في الأصل خصوصا نوع التهمة واسم القاضي الصادرة عنه الإنابة وصفته.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتناول المادة 193 من قانون المسطرة الجنائية المغربي المرونة الإجرائية في تنفيذ الإنابات القضائية الصادرة عن قاضي التحقيق. تتيح هذه المادة للقاضي إمكانية توجيه نسخ أو نظائر من الإنابة القضائية إلى جهات متعددة في آن واحد إذا كانت الإجراءات المطلوبة تتوزع على أماكن جغرافية مختلفة داخل المملكة، مما يضمن سرعة وفعالية العمل القضائي. كما تكرس المادة مبدأ الاستعجال، حيث تجيز توجيه الإنابة عبر مختلف الوسائل المتاحة، شريطة أن تتضمن هذه المراسلات البيانات الجوهرية التي تضفي الشرعية على الإجراء، وعلى رأسها تحديد نوع التهمة المنسوبة للمتهم، بالإضافة إلى هوية القاضي مصدر الإنابة وصفته القانونية. يهدف هذا التنظيم إلى تحقيق التوازن بين متطلبات السرعة في البحث والتحقيق وبين ضرورة التقيد بالشكليات الجوهرية التي تضمن صحة الإجراءات القضائية وحماية حقوق الأطراف المعنية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 193 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes