قانون المسطرة الجنائية

Article 226 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 226 من قانون المسطرة الجنائية المغربي القاعدة الإجرائية المتعلقة بسير التحقيق الإعدادي في حالة الطعن بالاستئناف ضد الأوامر القضائية الصادرة عن قاضي التحقيق. يكمن جوهر هذا النص في إقرار مبدأ استمرارية التحقيق، حيث لا يؤدي استئناف الأوامر التي لا تنهي التحقيق إلى توقيف إجراءات البحث والتحري تلقائيا. وبناء عليه، يظل قاضي التحقيق متمتعا بصلاحية مواصلة مهامه في جمع الأدلة والاستماع للأطراف، ما لم تقرر الغرفة الجنحية لدى محكمة الاستئناف خلاف ذلك بقرار صريح يقضي بوقف المسطرة. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان نجاعة العدالة الجنائية وتفادي تعطيل التحقيقات القضائية بسبب الطعون التي لا تمس جوهر إنهاء التحقيق، مما يوازن بين حق الأطراف في الطعن وبين ضرورة تسريع وتيرة البت في القضايا الجنائية وحماية مصلحة التحقيق من التماطل غير المبرر.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article226
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان الأمر القضائي المستأنف لا يتعلق بانتهاء التحقيق، فلقاضي التحقيق أن يواصل تحقيقه، ما لم تصدر الغرفة الجنحية مقررا بخلاف ذلك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 226 من قانون المسطرة الجنائية المغربي القاعدة الإجرائية المتعلقة بسير التحقيق الإعدادي في حالة الطعن بالاستئناف ضد الأوامر القضائية الصادرة عن قاضي التحقيق. يكمن جوهر هذا النص في إقرار مبدأ استمرارية التحقيق، حيث لا يؤدي استئناف الأوامر التي لا تنهي التحقيق إلى توقيف إجراءات البحث والتحري تلقائيا. وبناء عليه، يظل قاضي التحقيق متمتعا بصلاحية مواصلة مهامه في جمع الأدلة والاستماع للأطراف، ما لم تقرر الغرفة الجنحية لدى محكمة الاستئناف خلاف ذلك بقرار صريح يقضي بوقف المسطرة. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان نجاعة العدالة الجنائية وتفادي تعطيل التحقيقات القضائية بسبب الطعون التي لا تمس جوهر إنهاء التحقيق، مما يوازن بين حق الأطراف في الطعن وبين ضرورة تسريع وتيرة البت في القضايا الجنائية وحماية مصلحة التحقيق من التماطل غير المبرر.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 226 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer