فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 347 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 347-3 من قانون المسطرة الجنائية الضوابط الإجرائية المتعلقة بسماع شهادة ضباط وأعوان الشرطة القضائية الذين باشروا عمليات الاختراق في إطار البحث الجنائي. يتيح المشرع إمكانية الاستماع للضابط المسؤول عن العملية بصفته شاهداً، بينما وضع قيوداً صارمة على سماع الضابط أو العون المنفذ للاختراق، حيث اشترط موافقته الشخصية وأن تكون شهادته السبيل الوحيد للوصول إلى الحقيقة، مع مراعاة الضمانات المنصوص عليها في المواد السابقة. كما تفرض المادة حظراً مطلقاً على طرح أي أسئلة أو مناقشات قد تؤدي إلى الكشف عن الهوية الحقيقية للمنفذ، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر، وذلك حماية لسلامة هؤلاء الأعوان وضماناً لسرية العمليات الخاصة التي تقتضيها طبيعة البحث في الجرائم الخطيرة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article347
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

المادة 347-3 يمكن الاستماع لضابط الشرطة القضائية المسؤول عن عملية الاختراق بصفته شاهدا حول هذه العملية. لا يمكن الاستماع إلى الضابط أو العون منفذ عملية الاختراق، إلا في حالة موافقته إذا كانت شهادته هي الوسيلة الوحيدة لإثبات الحقيقة. وتتقيد المحكمة في ذلك بمقتضيات المادتين 347-1 و347-2 أعلاه. لا يمكن أن تتناول المناقشة أو الأسئلة المطروحة وقائع من شأنها الكشف بشكل مباشر أو غير مباشر عن الهوية الحقيقية للضابط أو العون منفذ عملية الاختراق.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 347-3 من قانون المسطرة الجنائية الضوابط الإجرائية المتعلقة بسماع شهادة ضباط وأعوان الشرطة القضائية الذين باشروا عمليات الاختراق في إطار البحث الجنائي. يتيح المشرع إمكانية الاستماع للضابط المسؤول عن العملية بصفته شاهداً، بينما وضع قيوداً صارمة على سماع الضابط أو العون المنفذ للاختراق، حيث اشترط موافقته الشخصية وأن تكون شهادته السبيل الوحيد للوصول إلى الحقيقة، مع مراعاة الضمانات المنصوص عليها في المواد السابقة. كما تفرض المادة حظراً مطلقاً على طرح أي أسئلة أو مناقشات قد تؤدي إلى الكشف عن الهوية الحقيقية للمنفذ، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر، وذلك حماية لسلامة هؤلاء الأعوان وضماناً لسرية العمليات الخاصة التي تقتضيها طبيعة البحث في الجرائم الخطيرة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 347 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes