فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 387 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 387 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإجراءات المترتبة على صدور حكم بالإدانة في قضايا الجنح والمخالفات. بمجرد إقرار المحكمة لثبوت التهمة، يتوجب عليها النطق بالعقوبة الأصلية المقررة قانوناً، مع إمكانية إرفاقها بالعقوبات الإضافية والتدابير الوقائية اللازمة وفقاً لخطورة الفعل المرتكب. علاوة على ذلك، تلزم المادة المحكمة بالبت في الطلبات المدنية التابعة للدعوى العمومية، والتي تشمل رد الأشياء المحجوزة أو المستولى عليها، وتقدير التعويضات الجابرة للضرر الناتج عن الجريمة. يهدف هذا النص إلى ضمان شمولية الحكم القضائي، بحيث يغطي الجانب الزجري المتمثل في العقاب، والجانب المدني المتمثل في جبر الضرر، مع ضرورة التقيد بالضوابط الإجرائية المنصوص عليها في المادة 366 من نفس القانون لضمان سلامة المسطرة القضائية وحماية حقوق الأطراف المعنية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article387
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا تم التصريح بإدانة المتهم بارتكابه جنحة أو مخالفة، فإن المحكمة تحكم عليه بالعقوبة، وعند االقتضاء، بالعقوبات اإلضافية والتدابير الوقائية، وتبت إن اقتضى الحال، في المطالب المتعلقة برد ما يجب رده وبالتعويض عن الضرر، مع مراعاة مقتضيات المادة 366 أعاله.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 387 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإجراءات المترتبة على صدور حكم بالإدانة في قضايا الجنح والمخالفات. بمجرد إقرار المحكمة لثبوت التهمة، يتوجب عليها النطق بالعقوبة الأصلية المقررة قانوناً، مع إمكانية إرفاقها بالعقوبات الإضافية والتدابير الوقائية اللازمة وفقاً لخطورة الفعل المرتكب. علاوة على ذلك، تلزم المادة المحكمة بالبت في الطلبات المدنية التابعة للدعوى العمومية، والتي تشمل رد الأشياء المحجوزة أو المستولى عليها، وتقدير التعويضات الجابرة للضرر الناتج عن الجريمة. يهدف هذا النص إلى ضمان شمولية الحكم القضائي، بحيث يغطي الجانب الزجري المتمثل في العقاب، والجانب المدني المتمثل في جبر الضرر، مع ضرورة التقيد بالضوابط الإجرائية المنصوص عليها في المادة 366 من نفس القانون لضمان سلامة المسطرة القضائية وحماية حقوق الأطراف المعنية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 387 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes