فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 39 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 39 من قانون المسطرة الجنائية الدور المحوري لوكيل الملك باعتباره ممثلاً للنيابة العامة داخل دائرة نفوذ المحكمة الابتدائية. يمارس وكيل الملك الدعوى العمومية سواء بمبادرة تلقائية منه أو استجابة لشكايات المتضررين، مع خضوعه لرقابة الوكيل العام للملك. تمنح هذه المادة لوكيل الملك سلطة إدارية وتنظيمية على نوابه، وتخوله صلاحية تسخير القوة العمومية بشكل مباشر لضمان تنفيذ مهامه. كما تفرض المادة التزاماً إخبارياً دقيقاً، حيث يتوجب على وكيل الملك إخطار الوكيل العام للملك فور علمه بأي جناية أو جريمة خطيرة أو أحداث من شأنها المساس بالنظام العام، وذلك لضمان التنسيق الهرمي في تدبير السياسة الجنائية وحماية الأمن العام داخل النفوذ الترابي للمحكمة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article39
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمثل وكيل الملك شخصيا أو بواسطة نوابه النيابة العامة، في دائرة نفوذ المحكمة الابتدائية المعين بها، ويمارس الدعوى العمومية تحت مراقبة الوكيل العام للملك إما تلقائياً أو بناء على شكاية أي شخص متضرر. يمارس وكيل الملك سلطته على نوابه، وله أثناء مزاولة مهامه الحق في تسخير القوة العمومية مباشرة. يجب عليه أن يخبر الوكيل العام للملك بالجنايات التي تبلغ إلى علمه وكذا بمختلف الأحداث والجرائم الخطيرة أو التي من شأنها أن تخل بالأمن العام.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 39 من قانون المسطرة الجنائية الدور المحوري لوكيل الملك باعتباره ممثلاً للنيابة العامة داخل دائرة نفوذ المحكمة الابتدائية. يمارس وكيل الملك الدعوى العمومية سواء بمبادرة تلقائية منه أو استجابة لشكايات المتضررين، مع خضوعه لرقابة الوكيل العام للملك. تمنح هذه المادة لوكيل الملك سلطة إدارية وتنظيمية على نوابه، وتخوله صلاحية تسخير القوة العمومية بشكل مباشر لضمان تنفيذ مهامه. كما تفرض المادة التزاماً إخبارياً دقيقاً، حيث يتوجب على وكيل الملك إخطار الوكيل العام للملك فور علمه بأي جناية أو جريمة خطيرة أو أحداث من شأنها المساس بالنظام العام، وذلك لضمان التنسيق الهرمي في تدبير السياسة الجنائية وحماية الأمن العام داخل النفوذ الترابي للمحكمة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 39 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes