قانون المسطرة الجنائية

Article 4 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة الرابعة من قانون المسطرة الجنائية المغربي الأسباب القانونية التي تؤدي إلى انقضاء الدعوى العمومية، وهي الوسيلة التي تحركها النيابة العامة لزجر الجرائم. تنقضي هذه الدعوى بوفاة المتابع، أو بمرور المدة القانونية المحددة للتقادم، أو بصدور عفو شامل، أو بإلغاء النص الجنائي الذي يجرم الفعل المرتكب. كما تنتهي الدعوى بصدور حكم قضائي نهائي حاز قوة الشيء المقضي به، مما يمنع إعادة المحاكمة عن نفس الواقعة. بالإضافة إلى ذلك، تسقط الدعوى في حالات الصلح المنصوص عليها قانوناً، أو عند تنازل المشتكي في الجرائم التي تتطلب شكاية كشرط أساسي لتحريك المتابعة، ما لم يقرر المشرع خلاف ذلك. يهدف هذا النص إلى ضبط نطاق الملاحقات القضائية وضمان استقرار المراكز القانونية للأفراد، مع مراعاة مصلحة المجتمع في العقاب ومصلحة المتهم في عدم بقاء الدعوى معلقة إلى ما لا نهاية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article4
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تسقط الدعوى العمومية بموت الشخص المتابع، وبالتقادم وبالعفو وبنسخ المقتضيات الجنائية التي تجرم الفعل، وبصدور مقرر قضائي اكتسب قوة الشيء المقضي به. وتسقط بالصلح عندما ينص القانون صراحة على ذلك. تسقط أيضا بتنازل المشتكي عن شكايته، إذا كانت الشكاية شرطاً للمتابعة، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة الرابعة من قانون المسطرة الجنائية المغربي الأسباب القانونية التي تؤدي إلى انقضاء الدعوى العمومية، وهي الوسيلة التي تحركها النيابة العامة لزجر الجرائم. تنقضي هذه الدعوى بوفاة المتابع، أو بمرور المدة القانونية المحددة للتقادم، أو بصدور عفو شامل، أو بإلغاء النص الجنائي الذي يجرم الفعل المرتكب. كما تنتهي الدعوى بصدور حكم قضائي نهائي حاز قوة الشيء المقضي به، مما يمنع إعادة المحاكمة عن نفس الواقعة. بالإضافة إلى ذلك، تسقط الدعوى في حالات الصلح المنصوص عليها قانوناً، أو عند تنازل المشتكي في الجرائم التي تتطلب شكاية كشرط أساسي لتحريك المتابعة، ما لم يقرر المشرع خلاف ذلك. يهدف هذا النص إلى ضبط نطاق الملاحقات القضائية وضمان استقرار المراكز القانونية للأفراد، مع مراعاة مصلحة المجتمع في العقاب ومصلحة المتهم في عدم بقاء الدعوى معلقة إلى ما لا نهاية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 4 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer