قانون المسطرة الجنائية

Article 406 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 406 من قانون المسطرة الجنائية المغربي السلطة التقديرية لمحكمة الاستئناف في التصدي للقضية والبت في جوهرها مباشرة، وذلك في حالات محددة تهدف إلى تحقيق النجاعة القضائية. تنص المادة على أنه في حال إلغاء الحكم الابتدائي بسبب عيوب شكلية أو إغفالات إجرائية لم يتم تصحيحها، أو في حال كان الإلغاء ناتجا عن خطأ المحكمة الابتدائية في تقدير اختصاصها النوعي أو المكاني، فإن محكمة الاستئناف لا تكتفي بإلغاء الحكم المطعون فيه، بل تنتقل إلى الفصل في موضوع الدعوى ذاته. يهدف هذا المقتضى إلى تجنب إطالة أمد التقاضي وضمان سرعة البت في القضايا الجنائية، من خلال تمكين محكمة الدرجة الثانية من معالجة النزاع في جوهره بدلا من إحالته مجددا إلى المحكمة الابتدائية، مما يعزز مبدأ الاقتصاد في المساطر القضائية ويحمي حقوق المتقاضين.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article406
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا ألغي الحكم بسبب خرق اإلجراءات الشكلية التي يقررها القانون، أو بسبب اإلغفال، ولم يقع تدارك األمر تالفيا للبطالن، فإن هيئة االستئناف تتصدى للقضية وتبت في جوهرها. تتصدى كذلك في حالة إلغاء حكم صرحت بمقتضاه محكمة الدرجة األولى خطأ باختصاصها أو بعدم اختصاصها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 406 من قانون المسطرة الجنائية المغربي السلطة التقديرية لمحكمة الاستئناف في التصدي للقضية والبت في جوهرها مباشرة، وذلك في حالات محددة تهدف إلى تحقيق النجاعة القضائية. تنص المادة على أنه في حال إلغاء الحكم الابتدائي بسبب عيوب شكلية أو إغفالات إجرائية لم يتم تصحيحها، أو في حال كان الإلغاء ناتجا عن خطأ المحكمة الابتدائية في تقدير اختصاصها النوعي أو المكاني، فإن محكمة الاستئناف لا تكتفي بإلغاء الحكم المطعون فيه، بل تنتقل إلى الفصل في موضوع الدعوى ذاته. يهدف هذا المقتضى إلى تجنب إطالة أمد التقاضي وضمان سرعة البت في القضايا الجنائية، من خلال تمكين محكمة الدرجة الثانية من معالجة النزاع في جوهره بدلا من إحالته مجددا إلى المحكمة الابتدائية، مما يعزز مبدأ الاقتصاد في المساطر القضائية ويحمي حقوق المتقاضين.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 406 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer