قانون المسطرة الجنائية

Article 426 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 426 من قانون المسطرة الجنائية القواعد الإجرائية المتعلقة بالبت في النزاعات العارضة التي قد تثار أثناء جلسات غرفة الجنايات. تقرر المادة أن الغرفة تختص بالبت فوراً في هذه النزاعات، إلا في حالة واحدة وهي إذا تبين للغرفة أن النزاع يمس بالسلطة التقديرية لرئيس الجلسة، حيث يتعين عليها في هذه الحالة التصريح بعدم اختصاصها. ومن الناحية المسطرية، تمنع المادة الطعن المستقل في القرارات الصادرة بشأن هذه النزاعات العارضة، حيث لا يمكن التظلم منها إلا بالتزامن مع الطعن في الحكم الجوهري الصادر في القضية. يهدف هذا التنظيم إلى ضمان سير المحاكمة بانتظام وتفادي عرقلة الجلسات بطعون جانبية قد تؤدي إلى تعطيل العدالة، مع الحفاظ على التوازن بين حق الدفاع وسلطة المحكمة في إدارة الجلسة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article426
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا طرأ نزاع عارض خلال الجلسة، بتت فيه غرفة الجنايات حالاً. غير أنه إذا لاحظت غرفة الجنايات أن النزاع العارض يطعن في سلطة الرئيس التقديرية، فإنها تصرح بعدم اختصاصها بشأنه. لا يمكن الطعن في أي قرار من القرارات التي تصدرها غرفة الجنايات بشأن نزاع عارض إلا مع الطعن في الجوهر.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 426 من قانون المسطرة الجنائية القواعد الإجرائية المتعلقة بالبت في النزاعات العارضة التي قد تثار أثناء جلسات غرفة الجنايات. تقرر المادة أن الغرفة تختص بالبت فوراً في هذه النزاعات، إلا في حالة واحدة وهي إذا تبين للغرفة أن النزاع يمس بالسلطة التقديرية لرئيس الجلسة، حيث يتعين عليها في هذه الحالة التصريح بعدم اختصاصها. ومن الناحية المسطرية، تمنع المادة الطعن المستقل في القرارات الصادرة بشأن هذه النزاعات العارضة، حيث لا يمكن التظلم منها إلا بالتزامن مع الطعن في الحكم الجوهري الصادر في القضية. يهدف هذا التنظيم إلى ضمان سير المحاكمة بانتظام وتفادي عرقلة الجلسات بطعون جانبية قد تؤدي إلى تعطيل العدالة، مع الحفاظ على التوازن بين حق الدفاع وسلطة المحكمة في إدارة الجلسة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 426 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer