فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 470 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 470 من قانون المسطرة الجنائية المسار الإجرائي للجنح المنسوبة للأحداث التي لا تستوجب إجراء تحقيق إعدادي. في هذه الحالة، يتولى قاضي الأحداث البت في القضية بحضور النيابة العامة وكاتب الضبط، مع مراعاة البطلان في حال الإخلال بهذه التشكيلة. استثناءً من ذلك، تنعقد الاختصاص لغرفة الأحداث بالمحكمة الابتدائية إذا كان الحدث في حالة اعتقال، وذلك وفق التشكيلة المنصوص عليها في المادة 477. كما تمنح المادة قاضي الأحداث صلاحية التصريح بعدم الاختصاص إذا تبين له أن الأفعال المنسوبة لا تندرج ضمن اختصاصه النوعي أو المكاني، مع احتفاظه بسلطة البت في تدابير الحراسة المؤقتة أو الإيداع بالسجن لضمان سلامة المسطرة القانونية وحماية مصلحة الحدث الفضلى وفق الضوابط الإجرائية المحددة في القانون.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article470
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كانت الجنحة لا تستدعي إجراء تحقيق، فإن وكيل الملك يحيل القضية إلى قاضي الأحداث الذي يبت في القضية وفقا للمسطرة المقررة في المواد 475 و476 ومن 478 إلى 481 من هذا القانون. وفي هذه الحالة تتألف الهيئة تحت طائلة البطلان، من قاضي الأحداث بحضور ممثل النيابة العامة وبمساعدة كاتب الضبط. غير أنه إذا تعلق الأمر بقضايا تقرر فيها متابعة الحدث في حالة اعتقال ولو توبع معه أحداث في حالة سراح، تبت في القضية غرفة الأحداث لدى المحكمة الابتدائية وفق التشكيلة المحددة في المادة 477 بعده. إذا تبين لقاضي الأحداث أن الأفعال لا تدخل في اختصاصه، فإنه يصرح بعدم الاختصاص ويبت عند الاقتضاء في مدى استمرار نظام الحراسة المؤقتة أو الإيداع في السجن المنصوص عليه في المادة 473 أدناه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 470 من قانون المسطرة الجنائية المسار الإجرائي للجنح المنسوبة للأحداث التي لا تستوجب إجراء تحقيق إعدادي. في هذه الحالة، يتولى قاضي الأحداث البت في القضية بحضور النيابة العامة وكاتب الضبط، مع مراعاة البطلان في حال الإخلال بهذه التشكيلة. استثناءً من ذلك، تنعقد الاختصاص لغرفة الأحداث بالمحكمة الابتدائية إذا كان الحدث في حالة اعتقال، وذلك وفق التشكيلة المنصوص عليها في المادة 477. كما تمنح المادة قاضي الأحداث صلاحية التصريح بعدم الاختصاص إذا تبين له أن الأفعال المنسوبة لا تندرج ضمن اختصاصه النوعي أو المكاني، مع احتفاظه بسلطة البت في تدابير الحراسة المؤقتة أو الإيداع بالسجن لضمان سلامة المسطرة القانونية وحماية مصلحة الحدث الفضلى وفق الضوابط الإجرائية المحددة في القانون.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 470 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes