فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 482 du Code de Procédure Pénale

تمنح المادة 482 من قانون المسطرة الجنائية المغربي غرفة الأحداث سلطة تقديرية استثنائية لفرض عقوبات سالبة للحرية أو غرامات مالية، وذلك كإجراء مكمل أو بديل لتدابير الحماية المعتادة. يشترط المشرع بلوغ الحدث سن الرابعة عشرة في الجنايات، أو السادسة عشرة في الجنح، مع وجوب تعليل المحكمة لقرارها بناءً على شخصية الحدث وظروفه. ومن أبرز مقتضيات هذه المادة تخفيض العقوبات المقررة قانوناً إلى النصف، مع إعطاء الأولوية في التنفيذ للعقوبة الحبسية، شريطة ألا تؤدي هذه العقوبة إلى عرقلة أو قطع مسار العلاج أو التأهيل المخصص للحدث. يهدف هذا النص إلى الموازنة بين ضرورة الردع القانوني وبين حماية المصلحة الفضلى للحدث، مع ضمان عدم تأثير الحبس على برامج الإصلاح والتقويم التي يخضع لها الجانح.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article482
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن لغرفة الأحداث بصفة استثنائية، أن تعوض أو تكمل التدابير المنصوص عليها في المادة 481 أعلاه بعقوبة سالبة للحرية أو مالية بالنسبة للأحداث الذين يتجاوز عمرهم 14 سنة في الجنايات و16 سنة في الجنح، إذا ارتأت أن ذلك ضروري نظرا لظروف أو لشخصية الحدث الجانح، وبشرط أن تعلل مقررها بخصوص هذه النقطة. وفي هذه الحالة، يخفض الحدان الأقصى والأدنى المنصوص عليهما في القانون إلى النصف. إذا حكمت المحكمة بعقوبة حبسية إضافة إلى تدابير الحماية المنصوص عليها في المادة 481 أعلاه، فإن العقوبة السالبة للحرية تنفذ بالأسبقية، وفي جميع الأحوال فإن عقوبة الحبس لا يمكن أن تقطع علاج الحدث أو تحول دونه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 482 من قانون المسطرة الجنائية المغربي غرفة الأحداث سلطة تقديرية استثنائية لفرض عقوبات سالبة للحرية أو غرامات مالية، وذلك كإجراء مكمل أو بديل لتدابير الحماية المعتادة. يشترط المشرع بلوغ الحدث سن الرابعة عشرة في الجنايات، أو السادسة عشرة في الجنح، مع وجوب تعليل المحكمة لقرارها بناءً على شخصية الحدث وظروفه. ومن أبرز مقتضيات هذه المادة تخفيض العقوبات المقررة قانوناً إلى النصف، مع إعطاء الأولوية في التنفيذ للعقوبة الحبسية، شريطة ألا تؤدي هذه العقوبة إلى عرقلة أو قطع مسار العلاج أو التأهيل المخصص للحدث. يهدف هذا النص إلى الموازنة بين ضرورة الردع القانوني وبين حماية المصلحة الفضلى للحدث، مع ضمان عدم تأثير الحبس على برامج الإصلاح والتقويم التي يخضع لها الجانح.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 482 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes