قانون المسطرة الجنائية

Article 495 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 495 من قانون المسطرة الجنائية المغربي نطاق الطعن بالنقض في القضايا المتعلقة بالأحداث، حيث تجيز للحدث، أو نائبه القانوني، أو النيابة العامة، أو الطرف المدني، أو المسؤول عن الحقوق المدنية، ممارسة هذا الطعن ضد المقررات النهائية الصادرة عن غرف الأحداث بمحاكم الاستئناف، سواء كانت جنحية أو جنائية، وذلك وفق القواعد الإجرائية المعتادة. ومن الناحية العملية، يقرر المشرع استثناءً جوهرياً يتمثل في أن الطعن بالنقض لا يترتب عليه وقف تنفيذ تدابير الحماية أو التهذيب التي تقررها المحكمة وفقاً للمادة 493 من القانون نفسه. يهدف هذا التوجه التشريعي إلى ضمان استمرارية التدابير التربوية والإصلاحية الموجهة للحدث دون تعطيلها بسبب مساطر الطعن، بما يخدم المصلحة الفضلى للحدث ويحقق الغاية من التدابير القضائية المتخذة في حقه، مع الحفاظ على حقه في اللجوء إلى محكمة النقض لمراقبة سلامة تطبيق القانون.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article495
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن الطعن بالنقض حسب الكيفيات العادية في المقررات النهائية الصادرة في حق الأحداث عن غرفة الجنح الاستئنافية للأحداث والغرفة الجنحية للأحداث لدى محكمة الاستئناف وغرفة الجنايات للأحداث، من طرف الحدث أو نائبه القانوني أو النيابة العامة أو الطرف المدني أو المسؤول عن الحقوق المدنية. غير أن الطعن بالنقض لا يوقف تنفيذ تدابير الحماية أو التهذيب المحكوم بها بمقتضى المادة 493.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 495 من قانون المسطرة الجنائية المغربي نطاق الطعن بالنقض في القضايا المتعلقة بالأحداث، حيث تجيز للحدث، أو نائبه القانوني، أو النيابة العامة، أو الطرف المدني، أو المسؤول عن الحقوق المدنية، ممارسة هذا الطعن ضد المقررات النهائية الصادرة عن غرف الأحداث بمحاكم الاستئناف، سواء كانت جنحية أو جنائية، وذلك وفق القواعد الإجرائية المعتادة. ومن الناحية العملية، يقرر المشرع استثناءً جوهرياً يتمثل في أن الطعن بالنقض لا يترتب عليه وقف تنفيذ تدابير الحماية أو التهذيب التي تقررها المحكمة وفقاً للمادة 493 من القانون نفسه. يهدف هذا التوجه التشريعي إلى ضمان استمرارية التدابير التربوية والإصلاحية الموجهة للحدث دون تعطيلها بسبب مساطر الطعن، بما يخدم المصلحة الفضلى للحدث ويحقق الغاية من التدابير القضائية المتخذة في حقه، مع الحفاظ على حقه في اللجوء إلى محكمة النقض لمراقبة سلامة تطبيق القانون.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 495 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer