قانون المسطرة الجنائية

Article 497 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 497 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإطار القانوني والتربوي لنظام الحرية المحروسة المطبق على الأحداث الجانحين. يهدف هذا التدبير إلى إخضاع الحدث لإشراف مندوب مختص يتولى مهمة التتبع التربوي الدقيق، سعياً لتقويم سلوكه ومنعه من العودة إلى ارتكاب الأفعال الجرمية، مع تقديم المقترحات اللازمة لضمان إعادة إدماجه اجتماعياً. يكتسي هذا الإجراء طابعاً مرناً من حيث المدة الزمنية، حيث يمكن أن يمتد ليشمل فترة سريان المسطرة القضائية فقط، أو يستمر إلى حين بلوغ الحدث سن الرشد القانوني، أو حتى يتحقق القاضي من استقامة سلوكه وتجاوزه لمرحلة الانحراف. يركز المشرع من خلال هذا النص على البعد الحمائي والتربوي بدلاً من البعد الزجري، مما يعكس فلسفة القانون في حماية مصلحة الحدث الفضلى وضمان تأهيله ليكون فرداً صالحاً داخل المجتمع، مع منح السلطة القضائية صلاحية تقديرية واسعة في تحديد نطاق التدبير الزمني.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article497
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يوضع الحدث الخاضع لنظام الحرية المحروسة المشار إليه في البند رقم 2 من المادة 481 أعلاه، تحت الإشراف والتتبع التربوي لمندوب تكون مهمته العمل على تجنيب الحدث كل عود إلى الجريمة واقتراح كل تدبير مفيد لإعادة تربيته. يمكن أن يتخذ التدبير إما خلال مدة جريان المسطرة فقط وإما إلى غاية بلوغ الحدث 18 سنة أو إلى حين الاطمئنان على سلوكه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 497 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإطار القانوني والتربوي لنظام الحرية المحروسة المطبق على الأحداث الجانحين. يهدف هذا التدبير إلى إخضاع الحدث لإشراف مندوب مختص يتولى مهمة التتبع التربوي الدقيق، سعياً لتقويم سلوكه ومنعه من العودة إلى ارتكاب الأفعال الجرمية، مع تقديم المقترحات اللازمة لضمان إعادة إدماجه اجتماعياً. يكتسي هذا الإجراء طابعاً مرناً من حيث المدة الزمنية، حيث يمكن أن يمتد ليشمل فترة سريان المسطرة القضائية فقط، أو يستمر إلى حين بلوغ الحدث سن الرشد القانوني، أو حتى يتحقق القاضي من استقامة سلوكه وتجاوزه لمرحلة الانحراف. يركز المشرع من خلال هذا النص على البعد الحمائي والتربوي بدلاً من البعد الزجري، مما يعكس فلسفة القانون في حماية مصلحة الحدث الفضلى وضمان تأهيله ليكون فرداً صالحاً داخل المجتمع، مع منح السلطة القضائية صلاحية تقديرية واسعة في تحديد نطاق التدبير الزمني.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 497 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer