قانون المسطرة الجنائية

Article 504 du Code de Procédure Pénale

تتناول المادة 504 من قانون المسطرة الجنائية المغربي إمكانية إقرار التنفيذ المؤقت للأحكام القضائية المتعلقة بالتدابير الحمائية للأحداث، مثل الحرية المحروسة أو الإيداع أو التسليم، وذلك بصرف النظر عن أي تعرض أو استئناف قد يواجه هذه المقررات. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان المصلحة الفضلى للحدث من خلال تفعيل التدابير المتخذة فوراً دون انتظار صيرورة الحكم نهائياً. كما تحدد المادة الجهات المخول لها حق الطعن بالاستئناف، وهي الحدث، أو نائبه القانوني، أو النيابة العامة، أو المطالب بالحق المدني، أو المسؤول عن الحقوق المدنية، مؤكدة على ضرورة تقديم هذا الطعن أمام الغرفة الجنحية للأحداث بمحكمة الاستئناف، مع الالتزام التام بالشكليات والإجراءات المسطرية المنصوص عليها في المادة 488 من نفس القانون، مما يضمن توازنًا بين سرعة التنفيذ وحق الأطراف في التقاضي.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article504
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن رغم كل تعرض أو استئناف، أن يقرر التنفيذ المؤقت للمقررات الصادرة في النزاع العارض أو الدعاوى الرامية إلى تغيير الوضع بخصوص الحرية المحروسة أو الإيداع أو التسليم. يقدم الاستئناف من طرف الحدث أو نائبه القانوني أو النيابة العامة أو المطالب بالحق المدني أو المسؤول عن الحقوق المدنية إلى الغرفة الجنحية للأحداث بمحكمة الاستئناف، ضمن الشروط المنصوص عليها في المادة 488 أعلاه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتناول المادة 504 من قانون المسطرة الجنائية المغربي إمكانية إقرار التنفيذ المؤقت للأحكام القضائية المتعلقة بالتدابير الحمائية للأحداث، مثل الحرية المحروسة أو الإيداع أو التسليم، وذلك بصرف النظر عن أي تعرض أو استئناف قد يواجه هذه المقررات. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان المصلحة الفضلى للحدث من خلال تفعيل التدابير المتخذة فوراً دون انتظار صيرورة الحكم نهائياً. كما تحدد المادة الجهات المخول لها حق الطعن بالاستئناف، وهي الحدث، أو نائبه القانوني، أو النيابة العامة، أو المطالب بالحق المدني، أو المسؤول عن الحقوق المدنية، مؤكدة على ضرورة تقديم هذا الطعن أمام الغرفة الجنحية للأحداث بمحكمة الاستئناف، مع الالتزام التام بالشكليات والإجراءات المسطرية المنصوص عليها في المادة 488 من نفس القانون، مما يضمن توازنًا بين سرعة التنفيذ وحق الأطراف في التقاضي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 504 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer