قانون المسطرة الجنائية

Article 509 du Code de Procédure Pénale

تتناول المادة 509 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإعفاء الضريبي للأحكام القضائية الصادرة عن هيئات قضاء الأحداث، حيث تقرر المشرع إعفاء هذه الأحكام من رسوم التنبر والتسجيل كإجراء حمائي يهدف إلى تيسير ولوج القاصرين إلى العدالة وتخفيف الأعباء المالية عنهم وعن أوليائهم. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً جوهرياً يتعلق بالشق المدني من الحكم، فإذا تضمن الحكم القضائي البت في مطالب مدنية، كتعويضات عن أضرار ناتجة عن جنحة أو جناية، فإن هذا الجزء من الحكم يخضع للقواعد العامة في التسجيل والتنبر. يهدف هذا التمييز إلى الفصل بين الطابع الزجري والتربوي الذي يغلب على قضايا الأحداث، وبين الطابع المالي التعويضي الذي يكتسي صبغة الحقوق المدنية الخاصة، مما يضمن توازن المصلحة العامة مع حقوق المتقاضين في جبر الضرر.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article509
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تعفى الأحكام الصادرة عن الهيئات القضائية للأحداث من إجراءات التنبر والتسجيل، باستثناء ما يرجع منها للبت في المطالب المدنية إن اقتضى الحال ذلك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتناول المادة 509 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإعفاء الضريبي للأحكام القضائية الصادرة عن هيئات قضاء الأحداث، حيث تقرر المشرع إعفاء هذه الأحكام من رسوم التنبر والتسجيل كإجراء حمائي يهدف إلى تيسير ولوج القاصرين إلى العدالة وتخفيف الأعباء المالية عنهم وعن أوليائهم. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً جوهرياً يتعلق بالشق المدني من الحكم، فإذا تضمن الحكم القضائي البت في مطالب مدنية، كتعويضات عن أضرار ناتجة عن جنحة أو جناية، فإن هذا الجزء من الحكم يخضع للقواعد العامة في التسجيل والتنبر. يهدف هذا التمييز إلى الفصل بين الطابع الزجري والتربوي الذي يغلب على قضايا الأحداث، وبين الطابع المالي التعويضي الذي يكتسي صبغة الحقوق المدنية الخاصة، مما يضمن توازن المصلحة العامة مع حقوق المتقاضين في جبر الضرر.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 509 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer