فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 510 du Code de Procédure Pénale

تمنح المادة 510 من قانون المسطرة الجنائية المغربي لقاضي الأحداث أو المستشار المكلف بالأحداث صلاحية اتخاذ تدابير حمائية عاجلة للحدث ضحية الجنايات أو الجنح، وذلك عبر إيداعه لدى أسر مؤتمنة أو مؤسسات عمومية أو جمعيات متخصصة لضمان سلامته حتى صدور حكم نهائي، مع التأكيد على نفاذ هذا الأمر رغم أي طعن. كما تكرس المادة البعد الإنساني والحقوقي من خلال إمكانية إخضاع الضحية لخبرات طبية ونفسية لتقييم الأضرار، وتفعيل دور مكاتب المساعدة الاجتماعية بالمحاكم لتوفير الدعم النفسي والمرافقة، بما يضمن حماية المصلحة الفضلى للطفل وتوفير بيئة ملائمة تراعي خصوصية وضعه القانوني والنفسي خلال مراحل التقاضي، مما يعكس حرص المشرع على حماية الفئات الهشة من الأطفال ضحايا الجرائم.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article510
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا ارتكبت جناية أو جنحة وكان ضحيتها حدثا لا يتجاوز عمره 18 سنة، فلقاضي الأحداث أو المستشار المكلف بالأحداث إما تلقائيا أو استنادا لملتمسات النيابة العامة أو لطلبات أحد الأطراف أو دفاعه، بعد أخذ رأي النيابة العامة أن يصدر أمرا قضائيا بإيداع الحدث المجنى عليه لدى شخص من عائلته جدير بالثقة أو إلى أسرة مستقبلة، أو مؤسسة خصوصية أو جمعية معترف لها بصفة المنفعة العامة مؤهلة لذلك أو بتسليمه لمصلحة أو مؤسسة عمومية مكلفة برعاية الطفولة إلى أن يصدر حكم نهائي في موضوع الجناية أو الجنحة. ينفذ هذا الأمر رغم كل طعن. يمكن للنيابة العامة أو لقاضي الأحداث أو المستشار المكلف بالأحداث الأمر بعرض الحدث على خبرة طبية أو نفسية أو عقلية لتحديد نوع وأهمية الأضرار اللاحقة به وبيان ما إذا كان يحتاج إلى علاج ملائم لحالته حالاً ومستقبلاً. ويمكنهم أيضا الاستعانة بمكتب المساعدة الاجتماعية بالمحكمة، الذي يتولى الاستقبال الأولي للأطفال الضحايا في مكتب خاص يراعي خصوصية أوضاعهم ومصلحتهم الفضلى، ويعمل على تقديم الدعم النفسي لهم والاستماع إليهم، كما يتولى مرافقتهم داخل المحاكم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 510 من قانون المسطرة الجنائية المغربي لقاضي الأحداث أو المستشار المكلف بالأحداث صلاحية اتخاذ تدابير حمائية عاجلة للحدث ضحية الجنايات أو الجنح، وذلك عبر إيداعه لدى أسر مؤتمنة أو مؤسسات عمومية أو جمعيات متخصصة لضمان سلامته حتى صدور حكم نهائي، مع التأكيد على نفاذ هذا الأمر رغم أي طعن. كما تكرس المادة البعد الإنساني والحقوقي من خلال إمكانية إخضاع الضحية لخبرات طبية ونفسية لتقييم الأضرار، وتفعيل دور مكاتب المساعدة الاجتماعية بالمحاكم لتوفير الدعم النفسي والمرافقة، بما يضمن حماية المصلحة الفضلى للطفل وتوفير بيئة ملائمة تراعي خصوصية وضعه القانوني والنفسي خلال مراحل التقاضي، مما يعكس حرص المشرع على حماية الفئات الهشة من الأطفال ضحايا الجرائم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 510 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes