قانون المسطرة الجنائية

Article 516 du Code de Procédure Pénale

تمنح المادة 516 من قانون المسطرة الجنائية لقاضي الأحداث سلطة تقديرية واسعة ومرنة في مراجعة التدابير الحمائية أو التربوية المتخذة في حق الحدث. وتتجلى هذه المرونة في إمكانية إلغاء أو تعديل تلك التدابير في أي وقت، شريطة أن تملي مصلحة الحدث الفضلى ذلك. وتُمارس هذه الصلاحية إما تلقائياً من قبل القاضي، أو بناءً على طلب الأطراف المعنية قانوناً، كوكيل الملك، أو أولياء أمور الحدث، أو المؤسسات المكلفة برعايته، أو بناءً على تقارير مندوبي الحرية المحروسة والمساعدة الاجتماعية. ويشترط المشرع وجوب استطلاع رأي النيابة العامة في حال لم تكن هي المبادرة بالطلب، وذلك لضمان توازن الإجراءات القضائية وحماية حقوق الحدث في إطار مسطري يراعي تطور وضعه الشخصي والاجتماعي، مما يعكس الطبيعة الوقائية والتربوية للقضاء المتخصص بالأحداث في المنظومة القانونية المغربية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article516
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن لقاضي الأحداث أن يأمر في كل وقت بإلغاء التدابير المتخذة أو تغييرها إذا اقتضت مصلحة الحدث ذلك. ويصدر القاضي أمره إما تلقائيا أو بناء على طلب من وكيل الملك أو الحدث أو أبويه أو الوصي عليه أو المقدم عليه أو حاضنه أو كافله أو الشخص أو المؤسسة المكلفة برعايته أو بناء على تقرير يقدمه مندوب الحرية المحروسة أو مكتب المساعدة الاجتماعية بالمحكمة. ويتعين أخذ رأي وكيل الملك إذا لم يكن هو الذي تقدم بالطلب.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 516 من قانون المسطرة الجنائية لقاضي الأحداث سلطة تقديرية واسعة ومرنة في مراجعة التدابير الحمائية أو التربوية المتخذة في حق الحدث. وتتجلى هذه المرونة في إمكانية إلغاء أو تعديل تلك التدابير في أي وقت، شريطة أن تملي مصلحة الحدث الفضلى ذلك. وتُمارس هذه الصلاحية إما تلقائياً من قبل القاضي، أو بناءً على طلب الأطراف المعنية قانوناً، كوكيل الملك، أو أولياء أمور الحدث، أو المؤسسات المكلفة برعايته، أو بناءً على تقارير مندوبي الحرية المحروسة والمساعدة الاجتماعية. ويشترط المشرع وجوب استطلاع رأي النيابة العامة في حال لم تكن هي المبادرة بالطلب، وذلك لضمان توازن الإجراءات القضائية وحماية حقوق الحدث في إطار مسطري يراعي تطور وضعه الشخصي والاجتماعي، مما يعكس الطبيعة الوقائية والتربوية للقضاء المتخصص بالأحداث في المنظومة القانونية المغربية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 516 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer