قانون المسطرة الجنائية

Article 517 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 517 من قانون المسطرة الجنائية النطاق الزمني لسريان التدابير الحمائية أو التربوية التي يصدرها قاضي الأحداث في حق القاصر. يرتكز هذا المقتضى على قاعدتين أساسيتين لإنهاء مفعول تلك التدابير؛ الأولى ترتبط بالمدة الزمنية المحددة صراحة في الأمر القضائي الصادر عن قاضي الأحداث، حيث تنقضي التدابير بانقضاء الأجل المنصوص عليه. أما القاعدة الثانية فهي ذات طبيعة قانونية مطلقة، حيث ينتهي مفعول هذه التدابير حتماً وبقوة القانون بمجرد بلوغ الحدث سن الرشد القانوني، أي إتمام ثماني عشرة سنة ميلادية كاملة. يهدف هذا النص إلى حصر التدابير القضائية في المرحلة العمرية التي تستوجب الرعاية والتقويم، مع ضمان عدم استمرارها بعد اكتساب الشخص لأهليته الكاملة، مما يكرس مبدأ تخصص القضاء في قضايا الأحداث وربط التدابير بالوضعية القانونية والسنية للحدث.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article517
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

ينتهي مفعول التدابير المأمور بها بانتهاء المدة التي حددها أمر قاضي الأحداث، وينتهي في كل الأحوال ببلوغ الحدث سن ثمان عشرة سنة ميلادية كاملة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 517 من قانون المسطرة الجنائية النطاق الزمني لسريان التدابير الحمائية أو التربوية التي يصدرها قاضي الأحداث في حق القاصر. يرتكز هذا المقتضى على قاعدتين أساسيتين لإنهاء مفعول تلك التدابير؛ الأولى ترتبط بالمدة الزمنية المحددة صراحة في الأمر القضائي الصادر عن قاضي الأحداث، حيث تنقضي التدابير بانقضاء الأجل المنصوص عليه. أما القاعدة الثانية فهي ذات طبيعة قانونية مطلقة، حيث ينتهي مفعول هذه التدابير حتماً وبقوة القانون بمجرد بلوغ الحدث سن الرشد القانوني، أي إتمام ثماني عشرة سنة ميلادية كاملة. يهدف هذا النص إلى حصر التدابير القضائية في المرحلة العمرية التي تستوجب الرعاية والتقويم، مع ضمان عدم استمرارها بعد اكتساب الشخص لأهليته الكاملة، مما يكرس مبدأ تخصص القضاء في قضايا الأحداث وربط التدابير بالوضعية القانونية والسنية للحدث.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 517 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer