قانون المسطرة الجنائية

Article 519 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 519 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإطار العام لتقديم طلبات النقض، حيث تفرق بين مسارين أساسيين. المسار الأول هو الطعن العادي الذي يقدمه الأطراف المعنيون بالدعوى للدفاع عن مصالحهم الخاصة ضد الأحكام القضائية النهائية. أما المسار الثاني فهو استثنائي، ويتمثل في الطعن لفائدة القانون، وهو إجراء لا يهدف إلى تغيير مركز الأطراف في النزاع، بل يرمي إلى حماية سلامة تطبيق القانون وتوحيد الاجتهاد القضائي وضمان تفسيره بشكل سليم. هذا النوع من الطعن يمنح السلطة القضائية المختصة إمكانية التدخل لتصحيح الأخطاء القانونية الجسيمة التي قد تشوب الأحكام، حتى في الحالات التي لا يطعن فيها الأطراف، مما يعزز من هيبة القاعدة القانونية ويضمن استقرار المبادئ القضائية في المنظومة القانونية المغربية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article519
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يقدم طلب النقض لمصلحة الأطراف، ويمكن تقديمه بصفة استثنائية لفائدة القانون.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 519 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإطار العام لتقديم طلبات النقض، حيث تفرق بين مسارين أساسيين. المسار الأول هو الطعن العادي الذي يقدمه الأطراف المعنيون بالدعوى للدفاع عن مصالحهم الخاصة ضد الأحكام القضائية النهائية. أما المسار الثاني فهو استثنائي، ويتمثل في الطعن لفائدة القانون، وهو إجراء لا يهدف إلى تغيير مركز الأطراف في النزاع، بل يرمي إلى حماية سلامة تطبيق القانون وتوحيد الاجتهاد القضائي وضمان تفسيره بشكل سليم. هذا النوع من الطعن يمنح السلطة القضائية المختصة إمكانية التدخل لتصحيح الأخطاء القانونية الجسيمة التي قد تشوب الأحكام، حتى في الحالات التي لا يطعن فيها الأطراف، مما يعزز من هيبة القاعدة القانونية ويضمن استقرار المبادئ القضائية في المنظومة القانونية المغربية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 519 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer