قانون المسطرة الجنائية

Article 530 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 530 من قانون المسطرة الجنائية المغربي التزاماً إجرائياً جوهرياً يتمثل في إيداع مبلغ مالي قدره 3000 درهم كضمانة لدى كتابة ضبط المحكمة التي أصدرت القرار المطعون فيه بالنقض. يهدف هذا الإجراء إلى تنظيم مسطرة الطعن بالنقض، حيث يستثني المشرع النيابة العامة والإدارات العمومية من هذا الالتزام، كما يعفي منه الأشخاص المعتقلين أو من يثبتون حالة العوز بشهادة رسمية. ويترتب على عدم الامتثال لهذا الإجراء جزاء قانوني صارم يتمثل في سقوط طلب النقض. أما في حالة قبول الطلب أو عدم الحكم بغرامة، فيتم استرجاع المبلغ المودع بعد استيفاء المصاريف القضائية المستحقة، مما يعكس توازن المشرع بين ضمان حق التقاضي والحد من الدعاوى الكيدية أو غير الجدية أمام محكمة النقض.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article530
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب على الطرف الذي يطلب النقض، ما عدا النيابة العامة أو اإلدارات العمومية، أن يودع مع مذكرة النقض، أو داخل األجل المقرر إليداعها في الحاالت التي ال تكون فيها المذكرة إجبارية، مبلغ 3.000 درهم بكتابة الضبط للمحكمة التي أصدرت القرار المطعون فيه، ويرد هذا المبلغ لطالب النقض في حالة ما إذا لم تحكم عليه محكمة النقض بالغرامة المنصوص عليها في المادة 549 وبعد استيفاء مبلغ المصاريف القضائية في حالة رفض طلب النقض. يعفى من إيداع الضمانة المشار إليها في الفقرة السابقة طالبو النقض المعتقلون أثناء أجل طلب النقض، وطالبو النقض الذين يدلون عند تقديم تصريحهم بشهادة عوز. يترتب عن عدم إيداع مبلغ الضمانة المشار إليها في الفقرة األولى من هذه المادة سقوط الطلب.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 530 من قانون المسطرة الجنائية المغربي التزاماً إجرائياً جوهرياً يتمثل في إيداع مبلغ مالي قدره 3000 درهم كضمانة لدى كتابة ضبط المحكمة التي أصدرت القرار المطعون فيه بالنقض. يهدف هذا الإجراء إلى تنظيم مسطرة الطعن بالنقض، حيث يستثني المشرع النيابة العامة والإدارات العمومية من هذا الالتزام، كما يعفي منه الأشخاص المعتقلين أو من يثبتون حالة العوز بشهادة رسمية. ويترتب على عدم الامتثال لهذا الإجراء جزاء قانوني صارم يتمثل في سقوط طلب النقض. أما في حالة قبول الطلب أو عدم الحكم بغرامة، فيتم استرجاع المبلغ المودع بعد استيفاء المصاريف القضائية المستحقة، مما يعكس توازن المشرع بين ضمان حق التقاضي والحد من الدعاوى الكيدية أو غير الجدية أمام محكمة النقض.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 530 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer