قانون المسطرة الجنائية

Article 534 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 534 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الأسباب الحصرية التي يمكن للمتقاضين الاستناد إليها عند تقديم طلب الطعن بالنقض ضد الأحكام أو القرارات القضائية القابلة لهذا الطعن. يهدف هذا المقتضى إلى ضبط نطاق رقابة محكمة النقض، حيث لا تبت هذه المحكمة في وقائع القضية، بل تراقب مدى سلامة تطبيق القانون. تشمل هذه الأسباب خرق القواعد الإجرائية الجوهرية التي تضمن حقوق الدفاع، أو تجاوز السلطة، أو صدور الحكم عن جهة غير مختصة، أو الخطأ في تطبيق القانون، أو غياب التعليل القانوني الذي يعد ركيزة أساسية لأي حكم قضائي. إن حصر هذه الأسباب يضمن استقرار الأحكام القضائية ويمنع التوسع في الطعون، مع التأكيد على أن أي طعن يجب أن يرتكز على أحد هذه العيوب القانونية المحددة بدقة لضمان قبوله شكلاً وموضوعاً أمام محكمة النقض.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article534
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب أن يرتكز الطعن بالنقض في األوامر أو القرارات أو األحكام القابلة للطعن بالنقض على أحد األسباب اآلتية: 1- خرق اإلجراءات الجوهرية للمسطرة؛ 2- الشطط في استعمال السلطة؛ 3- عدم االختصاص؛ 4- الخرق الجوهري للقانون؛ 5- انعدام األساس القانوني أو انعدام التعليل.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 534 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الأسباب الحصرية التي يمكن للمتقاضين الاستناد إليها عند تقديم طلب الطعن بالنقض ضد الأحكام أو القرارات القضائية القابلة لهذا الطعن. يهدف هذا المقتضى إلى ضبط نطاق رقابة محكمة النقض، حيث لا تبت هذه المحكمة في وقائع القضية، بل تراقب مدى سلامة تطبيق القانون. تشمل هذه الأسباب خرق القواعد الإجرائية الجوهرية التي تضمن حقوق الدفاع، أو تجاوز السلطة، أو صدور الحكم عن جهة غير مختصة، أو الخطأ في تطبيق القانون، أو غياب التعليل القانوني الذي يعد ركيزة أساسية لأي حكم قضائي. إن حصر هذه الأسباب يضمن استقرار الأحكام القضائية ويمنع التوسع في الطعون، مع التأكيد على أن أي طعن يجب أن يرتكز على أحد هذه العيوب القانونية المحددة بدقة لضمان قبوله شكلاً وموضوعاً أمام محكمة النقض.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 534 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer