قانون المسطرة الجنائية

Article 552 du Code de Procédure Pénale

تتناول المادة 552 من قانون المسطرة الجنائية حالة إجرائية دقيقة تتعلق بتنازع الاختصاص السلبي الذي قد يعيق سير العدالة. تنص المادة على أنه في حال رفضت محكمة النقض طلباً للطعن بالنقض، وأصبح القرار المطعون فيه نهائياً ومكتسباً لقوة الشيء المقضي به، مما أدى إلى نشوء تنازع سلبي بين المحاكم حول الاختصاص، فإن المشرع خول محكمة النقض صلاحية استثنائية. بموجب هذا النص، يتم تكييف طلب النقض المرفوض تلقائياً ليصبح بمثابة طلب للفصل في تنازع الاختصاص. وعليه، تلتزم محكمة النقض بالبت في تعيين المحكمة المختصة قانوناً للنظر في القضية، وذلك لضمان عدم تعطيل العدالة وتفادي حالة الإنكار التي قد تنتج عن تملص المحاكم من الاختصاص، مما يكرس مبدأ الحق في التقاضي وتيسير الولوج إلى العدالة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article552
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا رفضت محكمة النقض طلب نقض قدم إليها وأصبح القرار المطعون فيه مكتسبا لقوة الشيء المقضي به وترتب عن ذلك تنازع سلبي للاختصاص بين المحاكم يمكن أن يحول دون أن تجري العدالة مجراها، تعين على محكمة النقض أن تعتبر طلب النقض المذكور بمثابة طلب للفصل في تنازع الاختصاص وأن تبت في تعيين المحكمة المختصة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتناول المادة 552 من قانون المسطرة الجنائية حالة إجرائية دقيقة تتعلق بتنازع الاختصاص السلبي الذي قد يعيق سير العدالة. تنص المادة على أنه في حال رفضت محكمة النقض طلباً للطعن بالنقض، وأصبح القرار المطعون فيه نهائياً ومكتسباً لقوة الشيء المقضي به، مما أدى إلى نشوء تنازع سلبي بين المحاكم حول الاختصاص، فإن المشرع خول محكمة النقض صلاحية استثنائية. بموجب هذا النص، يتم تكييف طلب النقض المرفوض تلقائياً ليصبح بمثابة طلب للفصل في تنازع الاختصاص. وعليه، تلتزم محكمة النقض بالبت في تعيين المحكمة المختصة قانوناً للنظر في القضية، وذلك لضمان عدم تعطيل العدالة وتفادي حالة الإنكار التي قد تنتج عن تملص المحاكم من الاختصاص، مما يكرس مبدأ الحق في التقاضي وتيسير الولوج إلى العدالة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 552 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer